-
四星黃金會員
2008-4-10 02:10#41
原帖由 inlovexxf 於 2008-4-10 02:06 AM 發表
我想給官方翻譯的怪的名字一個GJ.........
只有地圖名跟怪是正常的
連裝備根本不能用名字去理解(抱頭) -
四星黃金會員
2008-4-10 02:14#42
原帖由 inlovexxf 於 2008-4-10 02:07 AM 發表
雙劍=一隻手拿一把劍，共二把
雙手劍=兩隻手拿一把劍
應該沒有理解錯吧？
其實呢...勇士(我們還是接受吧...)的二轉應該被稱為武士比較適合
因為是用太刀(雙手劍),
不，就一轉而言,技能就是一個地地道道的武士呀
絕望了!!對官方的翻譯絕望了!! -
二星初級會員
2008-4-10 02:14#43
感謝資料!! 受益良多
辛苦了 -
四星黃金會員
2008-4-10 02:16#44
公測的話，首選職業是術士，因為室友要薩滿了
術士的黑色未亡人，混沌未亡人之類的技能都不錯用...關鍵是轉職2階的召喚,可以讓我打的安逸一點...
PS：能用女王皮鞭的某職業也很歡樂... -
四星黃金會員
2008-4-10 02:18#45
原帖由 無法者 於 2008-4-10 02:14 AM 發表
其實呢...勇士(我們還是接受吧...)的二轉應該被稱為武士比較適合
因為是用太刀(雙手劍),
不，就一轉而言,技能就是一個地地道道的武士呀
絕望了!!對官方的翻譯絕望了!!
不過 劍聖 的職業特殊裝備，是北歐的女武神樣式，所以應該叫瓦爾基裏？
絕望了！對怎樣也不合適的翻譯絕望了！！ -
四星黃金會員
2008-4-10 02:24#46
原帖由 inlovexxf 於 2008-4-10 02:16 AM 發表
公測的話，首選職業是術士，因為室友要薩滿了
術士的黑色未亡人，混沌未亡人之類的技能都不錯用...關鍵是轉職2階的召喚,可以讓我打的安逸一點...
PS：能用女王皮鞭的某職業也很歡樂...
嗯...我只能接受兩方面的稱謂吧...
只於技能方面= =沒有中文正式譯名超頭痛呀(抱頭) -
四星黃金會員
2008-4-10 02:34#47
原帖由 無法者 於 2008-4-10 02:24 AM 發表
嗯...我只能接受兩方面的稱謂吧...
只於技能方面= =沒有中文正式譯名超頭痛呀(抱頭)
畢竟日本的翻譯，和最初韓文的也是有差別，所以先按自己的喜好翻譯吧= =最後再和官方的統一 -
四星黃金會員
2008-4-10 08:28#48
好有用呀~~~~~~~
-
三星高級會員
2008-4-10 08:54#49
我就係想玩近攻形呢
未諗到玩勇士定劍士好.. -
二轉會員
2008-4-10 10:47#50
:smilie_:10: 如果有僧人既話我會考慮比gd你..
幫手搵下啦喂 -
二星初級會員
2008-4-10 10:52#51
感謝版大~~~
雖然不是玩戰士
還是感謝下 -
四星黃金會員
2008-4-10 11:05#52
原帖由 waiyee422 於 2008-4-10 08:54 AM 發表
我就係想玩近攻形呢
未諗到玩勇士定劍士好..
這2種類型區別很明顯，劍士（官方的勇士）屬於強攻型職業，轉職的2個職業也是物攻超強型，配點以STR，AGI為主
而劍客（官方的劍士）屬於防守型職業，轉職1階的騎士再度強化防守能力，而2階的暗黑狩獵者則是擁有大量輔助攻擊的技能，削弱了防禦性能
所以如何選擇完全看你自己喜好咯~ -
四星黃金會員
2008-4-10 11:08#53
原帖由 ken11155 於 2008-4-10 10:47 AM 發表
:smilie_:10: 如果有僧人既話我會考慮比gd你..
幫手搵下啦喂
我從來不玩回復系這個高尚的職業（太耀眼了= =）所以沒法寫....
不過這個是必須職吧，練的話到哪里組隊都會很受歡迎，另外轉職之後的吟游詩人也是既華麗又歡樂的輔助型職業 -
一星新手會員
2008-4-10 11:14#54
多謝分享......
-
二星初級會員
2008-4-10 11:45#55
唔錯唔錯~
多謝大大分享~ -
二星初級會員
2008-4-10 14:26#56
打咁多做乜－３－唔想睇字:smilie_/(:
-
二星初級會員
2008-4-11 00:36#57
感謝樓主提供資料~~十分有用:ro07:
-
二星初級會員
2008-4-11 12:57#58
支持你!下次繼續@.@
-
四星黃金會員
2008-4-11 15:36#59
這貼怎麼沒有專業的來批一下～
我只到２轉１階ＪＯＢ４１而已～之後的技能評論要是有錯，或者對之前的有什麼看法，都歡迎來指教～～ -
三星高級會員
2008-4-11 15:42#60
僧人係シャーマン....官網得譯太好了..........