-
亞耀三星高級會員
2009-1-1 15:59#1
明けましておめでとうございます！
祝你新年快樂！
皆さんは、
どんな風に年越しを迎えたのでしょうか？
各位、是以怎樣的風來迎接除夕呢？
2008年は、
2008年、
Namidairo
I LOVED YESTERDAY
SUMMER SONG
MY SHORT STORIES
と無事リリースする事が出来、本当に嬉しく思っています。
可以順利release、真的很高興。
また5月からスタートした、全国25ヶ所のツアーでは、
これまで行った事のなかった所でも
たくさんライブをさせていただきました！
又從5月start、全國25個地方的Tour、
可以讓我在從未去過的地方舉行Live！
本当に楽しく、
多くのものを得たツアーになりました！
真的開心、得到很多的東西的Tour！
MY SHORT STORIESのリリースをもって、
リフレッシュ期間に入らせて頂きましたが、
こんな時間をとる事が出来ているのも、
本当に、皆さんのお陰です。
有了MY SHORT STORIES的release、
我才可以進入Refresh期間、
不過可以得到這時間、
真的、是各位幫助。
ありがとうございます。
多謝。
2008年
支えてくれた皆さん、
本当にお世話になりました！
支持的各位、真的請關照！
ありがとうございました！！
謝謝！！
2009年も
2009年也
どうぞ、よろしくお願いします！！
請多關照！！
いつものアデュー！
再見！
YUI
翻譯:YUI@HK
-
albertini三星高級會員
2009-1-1 21:34#2
yui 來年要作多d好歌給我們:smilie_:D3:
-
Ｓｕｎｎｙ｜ ｜版主
2009-1-7 01:43#3
休息吧
等待你的回來