-
八星無敵會員
2009-3-3 22:18#1
漢化組：PSPChina漢化組
漢化說明：
[關於]
本v1.0完全版基於PSP Winning Eleven 2009原版游戲進行修改.
將v1.0_preview版本中內容大量更新或更正.
采用完整鏡像ISO，方便玩家對游戲進行測試研究！
請勿將此用於商業用途，論壇不為任何商業行為及其帶來的後果負責.
[注意]對玩家可能提出的疑問進行說明：
1.非授權球隊2D球衣預覽可能與比賽時有所出入，這是因為改動了原版的球衣零件，非bug
2.在主菜單停留一段時間且無任何操作的情況下，若發生死機關機現象為正常，此為導入文件過多後產生的惡性現象，算是老問題了，無法解決，對游戲無任何影響
3.存檔有個別地方會有所調整，近日會對存檔進行跟進更新，關於大師聯賽默認隊員為英文的問題，非bug，這個由於本存檔基於英文修改而來，後續會對此問題作出修正
4.德甲的不萊梅同拜仁暫時為非真實名單，近日會完成更新
5.本次發布的存檔對應3.71系統以上，3.71系統或以下可能會無法使用，由於手頭沒有低版本機器，請見諒
[內容]
0_text--
部分已發布的國家隊最新球衣，實現英超、西甲及德國隊等豪門球隊編輯真實球衣(含球襪,隊長標等).
加入四塊全新草皮，隨機出現.
全新3D金屬質感球隊隊旗、隊徽.
大量的真實球衣編輯模板,玩家自創隊時可任意組合真實素材.
最新版授權球衣包括：
國家隊：英格蘭（主），荷蘭（主）
俱樂部：拉齊奧（主客），巴薩（主客），博洛尼亞（主客），萊切（主客），AC米蘭（客），那不勒斯（主客），烏迪內斯（主客），費耶諾德（客），布拉格斯拉維亞（主客），赫爾辛基（主客），布加勒斯特星（主客），克魯日（主客），凱爾特人（主客），流浪者（主客），巴塞爾（主客）
系統默認球員+npc球員實現全實名漢化.
e_text--
全中文漢化文本(包含聯網界面).
圖形文本完全漢化.
全新光亮版賽事標志.
原創全新超酷界面.
足球預覽圖、實名.
授權球隊全真實2D預覽
音樂列表及制作人名單.
0_sound--
保留所有音樂+各球隊助威，完美無損降碼，毫無刪減
EBOOT--
球隊名、球員國籍漢化.
存檔-- （分開發布）
新增德甲2支球隊：拜仁慕尼黑、雲達不萊梅。（後續存檔更新）
所有國家隊、俱樂部隊全真實球衣
冬季轉會、陣型、號碼完成更新
存檔為本次補丁核心文件，必須配套使用. 將存檔文件夾放入到PSP目錄下的SAVEDATA中即可.
經測試可以正常無線聯網.
[DIY制作小組]
WE Chinese Group / PSPChina漢化組
統籌:no.zmq
界面漢化/字庫補遺: 小葉子 WTK
程序: chut
3D隊徽/球隊球員漢化: no.zmq（pes eboot數據移植by denverh）
文本漢化
WSI漢化組: 多尼, 風浪, Al, DyingR, benny, 雲卷雲舒, 西索科，CC, 藍色追風鳥, 小堯(xiaodai0914), nowar1982, jas0nh
WECG: 貝殼, 菠菜(BOBcai)，no.zmq
測試&存檔：no.zmq
背景界面: no.zmq
特別感謝: pspchina論壇, 秘寶網 感謝人員:Denver 大款他爹 六月梵高 GHOST 豆豆 春雷 kenlee
發布網站: 完全實況, 全體游戲
終極Rip:denver GHOST（音樂）
只求回覆,謝謝
[ 本帖最後由 27537703 於 2009-3-3 10:20 PM 編輯 ] -
一星新手會員
2009-3-3 22:43#2
:smile_13.gif: 下?? 08個陣 雲佬真係叫 雲尼斯達來,,呢隻上面圖仲係顯示
范魯斯特洛伊???? .....點會咁既.. -
三星高級會員
2009-3-3 22:56#3
thxthxthxthx
-
八星無敵會員
2009-3-3 22:58#4
原帖由 justtocc 於 2009-3-3 10:43 PM 發表
:smile_13.gif: 下?? 08個陣 雲佬真係叫 雲尼斯達來,,呢隻上面圖仲係顯示
范魯斯特洛伊???? .....點會咁既..
只要有..繁體字型,問題就解決
斷估個zip檔入面有掛:smilie_O_o:
個bt郁都唔多郁下,,都唔知係咪俾人呃左:smilie_:10: -
一星新手會員
2009-3-4 17:16#5
:smilie_:D5: :smilie_:D5:
-
一星新手會員
2009-3-5 00:43#6
下載緊... 好快@@
-
三星高級會員
2009-3-5 02:55#7
謝:em014: :em014: :em014:
-
二星初級會員
2009-3-5 09:57#8
正丫:smile_30.gif:
-
二星初級會員
2009-3-5 10:03#9
無種丫-3-..補補種丫~唔該
-
五星白金會員
2009-3-5 11:09#10
簡体來的嗎??
如果是我就不dl la....
but thx for share... -
五星白金會員
2009-3-5 19:33#11
正爆唔該晒 ！～～～～～～～～～～
-
一星新手會員
2009-3-5 20:35#12
good!!
i want the game!!
thx u:ro02: :ro02: -
二星初級會員
2009-3-5 21:19#13
之前洗左冇得玩,
而家再down過先~
謝謝分享 -
三星高級會員
2009-3-5 21:42#14
又係HKCC偷野 :ro07:
請註明係轉貼:smilie_!!: -
一星新手會員
2009-3-12 02:53#15
push!!!原來winning版本巳經難搵..
-
七星元老會員
2009-3-16 23:07#16
dl唔到既...? 係咪條link錯左?
-
四星黃金會員
2009-3-17 22:14#17
做完白老鼠.....
簡中黎.....冇繁體 -
四星黃金會員
2009-3-18 21:19#18
下....咁等下繁體先DL先=33=~"
-
三星高級會員
2009-3-21 00:03#19
THX share 好野 十卜u
-
一星新手會員
2009-3-21 16:32#20
:ro01: :ro01: :ro01: