-
小一郎版主
2009-7-2 18:11#1
劇 名：MW 第0章 惡魔的遊戲
首 播：2009-06-30
時 間：21:00
週 期：週二
電視台：NTV
(簡介翻譯：新倉薰@日菁字幕組 轉載請註明出處)
森岡隆志（佐藤健）醒來後發現身處昏暗屋子中。手被反綁倒在床上。口腔內似乎破了，充滿了血的味道。眼前是穿著紅色與藍色拘束衣的兩個男人。
還有就是令人毛骨悚然地笑著的結城美智雄（玉木宏）的身影。結城說道：「知道最終的選擇嗎？」
到底發生什麼了？這裡又準備要做什麼？
「想著改變的話就能改變世界。想要改變這個社會嗎？」
這本應該是簡單的工作。只是接受物品然後送到指定的場所。僅僅有一個約定，什麼都不能問，而且絕對不能看裡面，看了的話這個工作就結束了。
完成工作工場外派工作的隆志被前輩櫻田浩介（小出惠介）介紹的奇怪工作吸引了過去。
有時從達公司的接待處到繁華街道的咖啡店，有時在馬路上，有時是甩掉盯梢……公文包、包裹、信封……運送物及目的地各不相同，隆志雖然抱著一絲不安，卻由於優厚的費用默默地做完工作。
然後因為某一天的工作遇見了收件人結城。「想知道里面是什麼嗎？」「不，我的工作只是運送。」結城將隆志送來的公文包打開，裡面只有一張廢紙。
「YOU CAN CHANGE THE WORLD」
結城說道「合格。接下來是真正的工作了。」
正巧那時，養育了隆志的孤兒院因為財政困難將要關閉。隆志的青梅竹馬由加理（古村美月）為了避免孩子們分離，為了讓孤兒院繼續拚命工作。
如果能用自己的錢讓孤兒院重開的話……不顧由加理的擔心，隆志陷入了工作中。
改變這個腐朽的社會，隆志被結城的語言所迷惑。就算知道是犯罪，結城清晰的頭腦、冷靜的判斷、自信滿滿的語言使隆志形成了新的價值觀。
結城所說的真正的工作，就是搶奪暗地的捐款和賄賂等上不了檯面的錢。「只是想挺起胸膛回家而已。」
另一方面，知道隆志用來路不明的錢將孤兒院買回的由加理受不安支配著。寄信人不明的大額捐款，來自警察的訊問，由加理向隆志逼問原因。然而，隆志只是說沒有關係。結城下一個目標似乎關係著隆志出生的秘密。遵照命令，隆志開始探尋自己的出生秘密。浮出水面的是過去的殺人事件，被封口的關聯者，抹去的紀錄，以及忽隱忽現的巨大陰謀。
不知不覺，發覺事情重大的隆志向浩介辭去了工作。決定為了重開孤兒院踏實工作，到了最後的工作的那一天。打開存放的公文包，裡面是一把手槍。隨後被人襲擊，失去了意識……醒來時，實在混按的屋子裡。
「人分兩種。緊急關頭殺人的或是不殺人的。」
惡魔般的結城的遊戲開始了。
「要救她的話就要切斷起爆裝置的導線。導線有兩根，紅色和藍色。就是切斷犯人顏色的導線。」
兩個穿著紅色和藍色拘束衣的男人。哪邊是殺死母親的凶手，哪邊是親身父親。裝入一發子彈的手槍。尋找親身父親，殺死犯人，還要救不知被關押在何處的由加理，所有的時間只有60分鐘。
真正的恐怖是被奪走重要的東西。隆志將要挑戰結城的惡魔遊戲。等待在那裡的是，背叛接著背叛的盡頭，誰都無法想像的讓人震驚的結果。
隱藏著隆志出生之謎的是什麼？結城真正的目標是什麼？此外，與政府相關的巨大謎團「MW」究竟是什麼？
[
本帖最後由 小一郎 於 2009-7-2 06:13 PM 編輯 ]
-
abc04156四星黃金會員
2009-7-2 20:31#2
好似好正咁呀
-
kazamayuko二星初級會員
2009-7-2 21:45#3
原帖由 小一郎 於 2009-7-2 06:11 PM 發表
劇 名：MW 第0章 惡魔的遊戲
首 播：2009-06-30
時 間：21:00
週 期：週二
電視台：NTV
(簡介翻譯：新倉薰@日菁字幕組 轉載請註明出處)
森岡隆志（佐藤健）醒 ...
多謝晒先,,,很期待呢!
-
liny5618一星新手會員
2009-7-2 23:25#4
好看好看!!非常感謝大大分享!!辛苦了!!謝謝!!
-
Joefi六星鑽石會員
2009-7-3 09:14#5
3Q~ :ro07:
-
mmz1234二轉會員
2009-7-3 18:52#6
睇完..唔多明佢講咩..等睇電視版
-
abc04156四星黃金會員
2009-7-4 13:40#7
呢集係劇場版黎= =? 佢地2個都無 vs 到
-
abc04156四星黃金會員
2009-7-5 18:15#8
新一集 出左 有種未@@@@@
-
☆基拉★五星白金會員
2009-7-10 18:32#9
齋睇名已經好吸引了:ro02:
-
銀輝四星黃金會員
2009-7-18 22:11#10
一出就出sp?
電視版呢?
-
andywong321六星鑽石會員
2009-9-5 16:51#11
冇嫁呢?
唔出電視版?
得一集咁既野- -?
-
小一郎版主
2009-9-5 18:51#12
原帖由 andywong321 於 2009-9-5 04:51 PM 發表
冇嫁呢?
唔出電視版?
得一集咁既野- -?
是一集過的sp
-
吉列豪餅五星白金會員
2009-9-8 22:27#13
呢套係電影黎架~而家就係前傳~