-
二轉會員
2009-7-28 23:04#1
最新的更新檔將會修正的BUG,
,不過更新檔尚未推出
總共140多項的更新
* After getting promoted in a job with a night shift the Sim willonly receive the day off if their next shift starts within 8 hours.
* Exporting and Sharing a Level 10 Gardener Sim properly maintains their special abilities.
* Fixes to Story Progression. Babies will no longer be born to singleparents. Player created or controlled households are now “protected”and will no longer be removed through “Story Progression.” Warning:Story Progression will no longer remove previously player controlledSims. Users who take control of too many Sims in the same game mayexperience poor performance as the neighborhood can become overpopulated.
* Switching between multiple saved outfits of the same type no longer has the potential to wipe out saved outfits.
* Waterlillies now have a smoother level of detail transition when zooming the camera.
* Camera memory hotkeys now properly remember floor level.
* Certain situations will now properly stop socialization and disallow asking other Sims to join.
* Bait picker for fishing has been improved.
* Sims no longer automatically exit the bathtub before receiving the “Bathe until Tranquil” moodlet.
* Sims can no longer interview non-playable ghosts.
* Addressed an issue where distant audio could occasionally be heardwhile the player is focused on a Sim is inside their own home.
* Changing jobs no longer fulfills the “Meet All Co-workers” Wish.
* Playable ghost teens and children are now properly assigned to a school.
* Custom paintings can now be properly placed above objects that are placed up against a wall and leave enough wall space.
* The “Call Over” Interaction is now available on seated Sims.
* Reduced the urge for neat Sims to put away fire pits.
* Neighbors will no longer gather to watch a burglar that hasn’t yet stolen anything.
* The “Maywood Glen” community lot is now properly classified as a park.
* “Omni-Plant” opportunity has a higher chance of appearing.
* Painting valued painting wishes are easier to fulfill.
* Number of Books Read in the writing skill journal now counts number of books finished instead of the number of books started.
* Sims will no longer attempt to use laptops when they are ungreeted visitors.
* “Befriend All Co-workers” wish is no longer fulfilled by switching to a job with no coworkers.
* Fixed a problem where the incorrect clothing was displayed on a Sim in the game launcher icon.
* Harvestables on harvest ready plants will not get occasionally lost during import/export.
* Opportunity to improve athletic skill will no longer appear when athletic skill is full.
* “Play a Game with Sim” wish now fulfills from “Playing Foosball.”
* Sims will now get the “Witnessed Divorce” moodlet from watching other married Sims break up.
* Stocked ponds are properly preserved when shared.
* Sims will no longer occasionally fail to walk a path involving four or more flights of stairs.
* A player is now able to complete the “Upgrade Audio Lite by LoFi” Wish.
* Prevented a game freeze that occurred when placing a lot while in “Cameraman Mode.”
* Sims no longer have the rare chance of getting permanently stuck while socializing.
* Non-player Sim autonomy now runs more quickly for Sims on screenand nearby (neighbors won’t spend time standing in their front yards ornot moving on community lots)
* Fixed a rare case in which the skewer thumbnail of an NPC could disappear during a private wedding.
* “Become Enemies with Child” wish no longer appears.
* “Quit Job” wish will now fulfill if Sim gets a new job and is forced to quit the old one.
* Stairs are no longer allowed to be deleted while in use.
* Prevented a case where toddlers were allowed to escape a lot and wander freely.
* Fixed a rare case where a toddler’s teddy bear could get permanently stuck in their inventory.
* “Clean High Chair” wish properly fulfills.
* “SimLife Goggles” are no longer duplicated after moving.
* The “Raid Criminals” interaction can now be properly resumed after saving and loading while it is in progress.
* Sims will no longer get a wish to ask their husband to be their boyfriend.
* Fix for a possible crash when disconnecting headphones during gameplay.
* Relationships are properly preserved when merging a newly created household into an existing household.
* “Play with Toy” wish properly fulfills when a child Sim plays with the teddy bear.
* Fixed an error that occurred when deleting an outfit preset that a Sim was wearing.
* Lot pricing was corrected in edit town. The price of trees andbushes is now properly accounted for. Various community lot objects nolonger provide negative value to a lot.
* “Woohoo” interaction now counts as a romantic interaction.
* Wish to “See Child Become a Genius” now auto cancels once it is no longer possible to fulfill.
* Sheet music can no longer be chosen from the bookshelfinteractions. This prevents a situation in which Sims could no longerlearn particular songs.
* Fixes a rare case where a revived ghost could become stuck in the science lab if a household was split.
* “Eat Food at Park” wish now fulfills properly.
* Parents will no longer wish to “See Sim Get Married” for their already married children.
* Kleptomaniac Sims can no longer return items currently being used by other Sims.
* Fixes a rare case in which a blank thumbnail could appear in the family inventory after a Sim had been kicked out.
* Fixes a rare case in which a blank thumbnail could appear in the family inventory after a Kleptomaniac Sim swiped something.
* ATI video driver’s “Adaptive Aantialiasing” option conflicts withingame “Edge Smoothing.” The combination causes visual corruption. Anote has been added to the readme encouraging players not to enablethese two features at the same time.
* Medium-sized, high quality in-game videos can now be successfully uploaded via the launcher.
* Fixed a case where “Breakup with Sim” wasn’t correctly fulfilling.
* Fix for a case where rapidly clicking on Sim traits could crash the game.
* Toddler’s body no longer deforms when “Watching TV” after “Learning to Talk.”
* Sims can now use “Charming Introduction” on Sims invited over to a home lot.
* Gardening skill gain no longer continues if gardening channel viewing is interrupted.
* Child Sims no longer deform after “Watching a Concert.”
* Eating specific prepared meals no longer has an impact on an unborn baby’s gender.
* Fixed a hang that could occur when moving away from a house with harvestable plants growing on it.
* Merge household bed and fridge requirements are no longer enforced on lots that are being abandoned.
* Fixed a problem, where through specific timing, objects couldbecome unusable if the game is saved while they are being placed in aSim’s inventory.
* 模擬市民3現在將會被正確地列為是一個遊戲在Windows Vista的遊戲總管上.
* A selected object in buy or build mode now stays attached to thecursor as the player scrolls the camera with the direction keys.
* Fences no longer occlude sound.
* Terrain enclosed by walls and a roof is now properly lit.
* Puddles will properly conform to uneven terrain.
* Prevented problematic routing behavior that occurs when replacing an object mid route.
* Corrected various grammar and spelling mistakes.
* Deleted screenshots no longer remain listed in the launcher.
* “Dance Together” and “Tutor Sim in Skill…” no longer appear on Sims at inappropriate times.
* “Non-hydrophobic” Sims will no longer panic while swimming.
* The Magic Gnome text notification now displays the proper icon.
MSW for the News
以上資料由游?轉帖 M3資訊/下載
[ 本帖最後由 katrina!!! 於 2009-7-29 01:55 PM 編輯 ] -
二轉會員
2009-7-28 23:05#2
* Exposed floor tile edges have changed in color.
* Fixed a problem where counters would occasionally turn black while selecting certain objects in build mode.
* Fixed a rare instance where at map level the bulldozer tool could leave a blue hole in the ground.
* The option to “Adjust Tree Detail” now properly displays a “Restart Required” message.
* “Spying on the Cuisine” opportunity can now be fulfilled by selecting to “Eat Outside” at the Bistro.
* Refreshing doors no longer causes them to lose their front door status.
* A child that ages to a teen will no longer receive the wish to “Talk about New Job.”
* “View” interaction will not be duplicated when placing objects on the “Nearly Perfect Pedestal.”
* Up arrow can now be used when placing a house from the library.
* A faint line is no longer visible on the heads of babies.
* Fish are no longer duplicated in the fridge when moving homes.
* All dfc-gorilla (update installer) messages will now appear properly translated.
* Fix for a rare case in which a Sim could be teleported to aninvalid location if the game was reloaded while they were “ChangingOutfit.”
* Fixed a problem where bulldozed lots were not being properly lit at map level.
* Sims who run into obstacles placed directly in front of them, no longer get stuck.
* Babies and Toddlers will no longer be left alone if the householdis split up or merged through edit town, a babysitter will be called.
* Fixed a rare case in which a Sim remains on the wrong lot after moving.
* Guitar Skill level 10 text notification no longer mentions purchasing new songs from the bookstore.
* Fixed a rare case where the social worker’s vehicle could be left behind on a lot.
* Korean GRB rating is now available to use in Windows Parental Controls.
* The Sims 3 now supports more than 2000 concurrent save games.
* Custom Music will no longer be assigned as a favorite randomly.
* Fixed a rare case where “Accept” would be unavailable inCreate-A-Sim after undoing while accepting a Sim from “Play withGenetics.”
* Children Sims will no longer attempt to knock over blocks at the same time.
* Fixed child animation when putting away the birthday cake.
* Fish no longer appear on dry ground of lots that have been coverted to residential lots .
* Bulldozing a lot with collectable spawners no longer destroys the spawners.
* A family with only a toddler is no longer allowed to be saved to the library.
* Placing small objects on the front slot of the dresser will no longer block the dresser from being used.
* Sims no longer fail to view decorative objects placed on a fireplace mantle.
* Sims now build relationship through the “Tutor” interaction.
* Fixed a minor error that occurred while loading a game where the dresser was in use.
* Fix for misaligned water effects on a particular sink.
* “Likes Work” moodlet is now properly removed if “Workaholic” trait is changed or removed.
* Purchasing “SimLife Goggles” now fulfills the “Buy Video Game” wish.
* Canceling the installation of a queue of downloaded items now works properly.
* “Collection Helper” is properly displayed when picked up in buy mode.
* Fixes some cases of objects being improperly assigned type in the launcher.
* The player can no longer delete a tombstone that is being used by a ghost.
* Fixed a rare routing failure that could happen when attempting to route to an enclosed object on an inactive floor.
* Televisions no longer play video after they are burned or broken.
* Under certain circumstances, Sims will now choose smarter lot entry locations.
* “Amateur Olympics” Opportunity notification now mentions event times.
* Sims can no longer “Try for Baby” with the Grim Reaper.
* Fixed a rare case where a Sim could start painting but the canvas was not visible.
* Fixed a rare case where the police cruiser could be left in front of the police station.
* “Sabotage” interaction is now available under more conditions.
* Deeds will now stack in the inventory and a “Collect All” interaction can be used on them.
* The Riverview download now displays the proper size for the entire duration of the download.
* Fix for children playing improper animations when trying to cook.
* Fixed an error that occurred when removing the moodlet manager fromthe inventory of a Sim that was in the process of using the moodletmanager.
* “Upgrade Object” wish correctly filters out gates.
* Various premade Sims downloaded from the exchange are now sorting into the correct age catagory.
* Buildings will keep the appropriate lights when zooming in and out at nighttime.
* Fixed a very slow memory leak triggered by the “Fertilize” interaction.
* Adding support for the NVIDIA Ion.
* Roofing is now visible on low end Intel video cards.
* Replaced a duplicate hat style for elder females.
* Game speed no longer affects the playback of audio stings.
* NPC’s automobiles are no longer purged from inventory.
* Added support for the NVIDIA GeForce GTS 250.
* Mac Only: Custom Content, Screenshots or videoadded to Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/… while the game isrunning will now show up in the Launcher.
* Mac Only: The Mac version of The Sims 3 nowsupports Shader Model 3.0 graphics features. (excluding the NVIDIAGeForce 7300GT and 7600GT cards)
* Mac Only: The high lighting quality Sim shader has been enabled in Create-A-Sim.
* Mac Only: Added a warning message upon attempting to delete a downloaded world (Riverview) that associated save files will be lost.
* Mac Only: Enabled depth texture support (shadows) on all supported video cards.
* Mac Only: The user interface is no longer improperly displayed in ingame reflections.
MSW for the News
以上資料由游?轉帖 M3資訊/下載 -
二轉會員
2009-7-29 13:56#3
-如果获得升职的时候下次工作时间在8小时以内,模拟人将得到一天的休假
-上传和下载的有10级园丁技能的模拟人将保留他们的特殊技能
-在故事模式中的单身模拟人将不会自动生出小孩,玩家创造的角色或者是曾经控制过的角色将被"保护"不再被自动去掉,警告:故事模式将不在自动让曾被控制过的角色消失,玩家如果曾经在控制了过多的角色会使得故事模式的功能变弱而使社区变得很乏味.
-在同一种类型的多套装束中换装将不再有可能删除已存的装束
-近距离看水百合会有更精细的效果
-录像热键现在还记录楼层
-一些特定状况现在将正确地制止社交动作和制止其他模拟人加入
-改进了鱼饵的设置
-当设置"泡澡直到平静",模拟人不再会泡到一半自动出来.
-模拟人将不再能访问不可操作的鬼魂
-修正了当玩家视角在模拟人的自己家里时,有时会听到远处的声音
-换工作将不再导致满足"认识所有工作伙伴"这个愿望
-可操作的少年儿童鬼魂都将去上学
-自定义的画作放在墙上现在能正确地浮现
-现在坐着的模拟人可以使用"呼叫过来"指令了
-减少了整洁的模拟人对于驱除灰烬的渴望
-邻居们不再围观一个没偷到东西的窃贼
-"梅伍德丘陵"现在被修正认定为公园
-"综合植物"(谢谢6楼Emeus帮助)机会出现的机率提升
-画一幅值钱(指定多少钱以上)的画的愿望现在更容易被实现了
-写作技能中对于读了多少书的计算由读过多少书变为读完多少书
-当变成不受欢迎的访客,模拟人将不能使用笔记本电脑
-"和所有同事成为朋友"愿望将不能由换到一个没有同事的工作而实现
-修正了一个在启动界面中错误显示的衣服
-上传和下载的房屋中带有的在植物上的可收获品将不再会偶尔在打包过程中丢失
-提升运动技能相关机会在运动技能满了之后就不再出现
-"和某人玩游戏"愿望现在可以通过"玩桌面足球"来满足
-模拟人现在可以经由看见其他已婚模拟人离婚而得到"目睹离婚"状态
-打包用地可以保存池塘里的鱼了
-修正了模拟人有时会不能通过4级以上台阶的问题
-新增一个叫做"升级高保真音响"的愿望
-预防当进入"摄像机模式"时画面冻结的问题
-解决了当进行社交活动时很少有机会出现的长久卡住的问题
-不被控制的模拟人会自动更快地趋向屏幕(即邻居们不再会长时间站着发呆或者对周遭没反应)
-修正了在很小机率当婚礼进行时NPC正在烧烤的东西会消失的问题
-"成为小孩们的敌人"这个愿望不再出现
-"辞职"愿望现在可以由得到新工作(自动辞去旧工作)而实现
-楼梯在上面有人时不能删除
-修正了有时幼儿会自己跑出去游荡的问题
-修正了很小机率当自定义幼儿的泰迪熊时会卡住的问题
-"清洁高脚椅"愿望现在可以正确地实现了
-搬家后"仿真游戏眼镜"(忘记了在游戏里具体叫什么了)不会被复制了(不会多出来了)
-载入游戏时能正确地继续"打击犯罪"的动作,不会因保存和载入被打断了
-不会再有希望已经是自己丈夫的模拟人成为男朋友的愿望了
-修正了一个当游戏进行时拔掉耳机可能造成的游戏崩溃问题
-当新建立一个家庭合并进入已存在的家庭后,正确建立友谊关系
-"玩玩具"的愿望将正确地由孩子和泰迪熊一起玩而实现
-修正了一个当删除一个正由模拟人穿着的衣服而引起的问题
-编辑城镇模式中地块的价格修正,树和灌木的价格将计入,社区物品的存在不会减少地块的价格
-"嘿咻"(谢谢13,14楼的帮忙)现在归为浪漫类动作
-"看到孩子成为天才"的愿望当不可能实现时自动取消
-乐谱不能经由书架拿来阅读,这避免了模拟人不能学习特定曲目的状况
-修正了偶尔当家庭成员不在复活的鬼魂会被卡在实验室的问题
-"在公园吃东西"的愿望能正确地被实现了
-父母不会再对已经结婚了的子女出现"希望结婚"的愿望
-惯窃的模拟人不能对正在被人使用的东西使用归还命令
-修正了有时会在某人被赶走后家庭清单中出现空白物品的问题
-修正了有时会在某个惯窃归还东西后家庭清单中出现空白物品的问题
-ATI的显卡的"Adaptive Aantialiasing"(这个啥效果有知道的帮忙补充一下谢谢)功能和游戏中"边缘平滑"功能冲突,两项都开启的话会导致显示冲突,现在README文档中加入了提示,请玩家不要同时开启这两项功能.
-中等大小,高画面质量的游戏录像现在可以成功在登陆界面中上传
-修正了"和某人为敌"的愿望有时不能正确实现
-修正了有时点击人物特征太快了会造成游戏崩溃
-幼儿的身体不再会在学会说话后看电视时变形
-现在模拟人可以对被邀请到用地来的别人使用"魅力介绍"
-停止看园艺频道后园艺技能不再继续增长
-儿童的身体不再会在看完音乐会后变形
-吃特定的食物不再影响未出生的孩子的性别
-修正了由于搬离一个有未收完植物的房子而造成的卡死
-合并家庭时的床和冰箱里的东西不再被强制留在被放弃的那个房子里了 -
二轉會員
2009-7-29 13:57#4
-修正了一个问题,在特定情况下,家庭清单中的物品在游戏被储存后不能再使用
-现在SIM3在Windows Vista Games Explorer中正确归类为游戏
-在购买和建造项中当使用键盘方向键移动视角时拿起的物品也能够跟随在鼠标上
-栅栏不再阻隔声音
-被墙和屋顶封闭起来的地方可以正确地亮起来
-水塘可以正确地顺应不平的地形了
-修正当变更某物品的中线时候出现的错误显示
-修正一些语法和拼写错误
-已被删除的截图不再显示在启动程序中
-"一起跳舞"和"教导某人技能..."指令在不合适的时候不再出现
-非恐水症的模拟人不再在游泳的时候惊慌
-地精公告现在正常显示了
-暴露在外面的地砖边缘现在颜色不同了
-修正了有时当选择了购买模式里的某些物品时柜台会变黑
-修正了有时在大地图状态下选择推土机,会在地图上留下一个蓝色空洞
-"Adjust Tree Detail"(不知道中文版里是啥了)指令现在正确改为"Restart Required"
-"偷学烹饪"(烹饪工作其中一项机会)机会现在能正常经由在Bistro选择"在外面吃"而完成了
-刷新门不再会使这扇门的"前门"属性失去
-未成年的小孩不再会出现"讨论新工作"的愿望
-在"Nearly Perfect Pedestal."(某件雕塑吧)上使用检视,不再会导致反复做检视动作
-从房屋列表里选择放置房屋时可以使用向上箭头了
-婴儿的头上不再显示一条错误的线
-搬家时冰箱里的鱼不再被错误地复制一套
-各语言版本的更新信息都会正确的翻译(有翻译了么-.-b)
-修正了有时当模拟人做"换衣服"动作时载入游戏会被传送到错误地点出不来
-修正了被推土机推平的地块在大地图不会正确变亮的问题
-当模拟人跑进了正对面前的障碍物时不会被卡住(这个比较囧,啥意思...)
-当屋主人搬走或者合并进其他家庭时,婴儿和幼儿不会单独住,会自动住进一个褓母
-修正了一个少见的当搬完家以后模拟人进到错误地块的问题
-到达10级吉它技能的通知里不再提示去书店买新乐谱
-修正了一个少见的当社会工作者离开后车仍留在用地里的问题
-韩国语现在在WINDOWS可以选择了
-SIM3现在可以同时支持多达2000个以上的存档
-自定义音乐不在随机音乐里出现
-修正一个少见的错误,当创建人物时选择已有人物形象后又选择撤消造成人物无法建立不能按确定
-儿童不能跨街区拜访别人
-修正当拿生日蛋糕时儿童的动作
-可住人的陆地用地上,鱼不再显示跳跃
-推平一块用地不会销毁可搜集的物品
-只有一个幼儿的家庭不能被存储进房屋列表
-在衣柜上放置小物品不再会把衣柜卡住
-模拟人检视壁炉上的装饰品不再会失败
-模拟人现在在"教导"过程中增进友谊
-当载入游戏时衣柜正在被使用中,修正一个镜子显示错误
-修正特定池塘中水流效果方向偏离的问题
-当"工作狂"属性被替换掉,"喜欢工作"的状态被正确地去掉
-买一个桌上足球器可以满足"购买电视游戏"的愿望
-现在可以正常取消安装队列中的物品
-搜集帮助器现在在购买模式中正常显示了
-修正了一些物品在启动程序中的错误显示
-玩家不能删除正在被鬼魂使用的墓碑
-修正一项少见的绘图错误(非活动区域什么什么的这里就马马虎虎跳过了)
-坏的或者烧毁的电视机不再显示图像
-特定情况下模拟人自己选择更方便的进门路线
-"业余奥林匹克"的提示现在包含项目次数(不大明白)
-现在模拟人不再能和死神"生孩子"(!!!)
-修正有时模拟人开始画画但是画布看不见
-修正有时警车可以被停在警察局门口
-"Sabotage"(啊,又不知道是啥机会)这个机会现在在更多情形下出现
-契约书现在被存在家庭清单里,可以对它们使用"全部搜集"命令
-河景镇下载包现在显示正确的大小
-当孩子常识做饭时修正正确的动画显示
-修正了当模拟人正在使用情绪编辑器时从家庭清单中移除情绪编辑器而产生的问题
-"升级物品"的愿望正确地..............filters out gates(这个不知道啥意思啦)
-一些玩家自制人物下载交流现在按年龄分类
-晚上房子视角放大缩小时,灯光显示都变正常
-修正当使用施肥时读内存很慢的问题
-增加对NVIDIA LON适配卡的支持
-屋顶材料现在在低配置INTEL显卡机器上也能显示
-修改了一个重复多层显示帽子的老年女性帽子样式
-游戏速度不再对重复显示的影像产生作用
-NPC的交通工具不再能放入家庭清单
-加入对NVIDIA GeForce GTS 250显卡的支持
-最后6项均针对MAC用户,就略了... -
六星鑽石會員
2009-7-29 21:21#5
嘩 多謝你的翻譯同上載
-
五星白金會員
2009-7-29 21:26#6
真係好詳細...(雖然我唔想睇咁多字...)
但係都多謝轉貼左咁新既消息比我地... -
一星新手會員
2009-7-29 23:40#7
嘩...你甘快就"抄"到翻譯版喇!?
辛苦晒 :ro02:
睇晒啦,有好多都未遇過o既問題,所以都唔知有好唔好用.
不過我諗最大鑊要更新尼個bug,實好多人唔高興!
-现在模拟人不再能和死神"生孩子"face_l_18: -
二轉會員
2009-7-29 23:50#8
-3- 我仲2為無人會睇TIM
-
一星新手會員
2009-7-30 00:52#9
雖然好長,,但我總算慢慢的看完了~~大慨也知道更新了什麼,,謝謝!!不過說回來,,,官方更新了後,,之前說食蘋果生男孩,食西瓜生女孩的........用不了嗎???
"-吃特定的食物不再影响未出生的孩子的性别"
其中一項提到的......
[ 本帖最後由 hay!say! 於 2009-7-30 12:53 AM 編輯 ] -
三星高級會員
2009-7-31 18:34#10
點樣可以同死神生仔-v-?