-
二星初級會員
2009-7-30 13:20#1
我唔識讀.搞到想同fd介紹都唔得-w-
教下我.. -
一星新手會員
2009-8-1 01:20#2
有好多種唔同的讀法
你可以用英文發音(去聰明筆找發音)
其實clannad這個用日文也是讀不了的,因為她不是日文名
但你可以用日文來發音 ku ran do
ku la na do也可以
[ 本帖最後由 ISat 於 2009-8-1 01:23 AM 編輯 ] -
版主
2009-8-1 16:49#3
好問題，我都唔識= =
上面果位人兄發音真係岩嗎？ -
一星新手會員
2009-8-1 19:05#4
原帖由 憨憨的小任(CPU) 於 2009-8-1 04:49 PM 發表
好問題，我都唔識= =
上面果位人兄發音真係岩嗎？
仲好多個唔同讀法...
唔緊要喇
無論你讀邊一個讀法都好
人地明咪就得lo
如果你想介紹比人地睇
你可以直接比個串法佢,咁反而仲好
我讀開英文讀法 -
二轉會員
2009-8-3 02:52#5
原帖由 ISat 於 2009-8-1 01:20 AM 發表
有好多種唔同的讀法
你可以用英文發音(去聰明筆找發音)
其實clannad這個用日文也是讀不了的,因為她不是日文名
但你可以用日文來發音 ku ran do
ku la na do也可以
紅字乃正確發音
不過不要分開讀就是了... -
版主
2009-8-3 10:05#6
ku la na do…
讀落去聽點都似係…
唔知咩文= = -
四星黃金會員
2009-8-3 13:39#7
哈...我都唔識....
有好多動畫都唔識個名點讀..= = -
六星鑽石會員
2009-8-3 23:01#8
以日文黎讀就同樓上差唔多，英文的話.....恕我都唔識-0-
因為日文既clannad係
クラナド<~大家都應該好常見
ク=ku
ラ=ra
ナ=na
ド=do
所以拼出黎係ku ra na do
大概係咁 -
五星白金會員
2009-8-8 01:43#9
唔好講讀 連點解我都唔知
-
三星高級會員
2009-9-28 16:43#10
原帖由 missuuuu 於 09-8-8 01:43 AM 發表
唔好講讀 連點解我都唔知
之前看 PC game 區的介紹
clannad 這個字在愛爾蘭語的意思是「家族」
[ 本帖最後由 ｂaｌｌ 於 09-9-28 04:52 PM 編輯 ] -
一星新手會員
2009-10-4 18:59#11
原帖由 憨憨的小任(CPU) 於 09-8-3 10:05 AM 發表
ku la na do…
讀落去聽點都似係…
唔知咩文= =
簡單黎講
「ku la na do」一共有4個音
其實呢4個音唔係英文發音
是日文既五十音來的
你可以找一下五十音的讀法,找出ku,la,na,do呢4個字係五十音黎講係點讀
不過因為clannad未係香港播過,因此看到用英文字做標題既動畫用英文拼出黎都唔算罪過丫
因為我地未聽過clannad點讀丫嘛
最緊要你同朋友講clannad既時候,大家之間有個對clannad一樣既讀音就可以 -
禁止訪問
2009-11-19 13:57#12
禮品刀具，軍刺專賣！