-
二星初級會員
2010-1-10 14:26#181
希望快d有字幕~ -
四星黃金會員
2010-1-10 16:50#182
幾時先有字幕版
好想睇 -
五星白金會員
2010-1-11 02:19#183
衰就衰在冇字幕-.-
-
五星白金會員
2010-1-12 02:48#184
松本自己係廢旅館個集= =真係笑死你!
-
五星白金會員
2010-1-12 21:05#185
彈彈波真係好好笑
-
六星鑽石會員
2010-1-13 13:35#186
原帖由 Jamie_Siu 於 10-1-12 02:48 AM 發表
松本自己係廢旅館個集= =真係笑死你!
由其係係厠所果度= =....
係學校同D同學睇笑能度扒哂係度= = -
三星高級會員
2010-1-15 15:33#187
仲未有字幕-33-?
-
四星黃金會員
2010-1-15 22:33#188
幾時先有字幕..等得好苦 = =
-
二星初級會員
2010-1-17 10:08#189
等字幕先睇^^
要睇最好笑既version kaka -
六星鑽石會員
2010-1-18 01:30#190
睇冇字版都已發笑= =......
-
一星新手會員
2010-1-20 18:27#191
幾時先有字幕？？？
-
三星高級會員
2010-1-21 01:50#192
每天都在等待字幕版的出現, 等得好苦呀>.<
-
二星初級會員
2010-1-21 11:18#193
大佬 你都要有中字先得嫁 個個識聽日文咩
冇字既話 洗鬼黎e個討論區咩
只係識轉貼人地d檔
俾心機啦= =搵d中字檔 -
二星初級會員
2010-1-21 12:50#194
原帖由 pk5613008 於 10-1-21 11:18 AM 發表
大佬 你都要有中字先得嫁 個個識聽日文咩
冇字既話 洗鬼黎e個討論區咩
只係識轉貼人地d檔
俾心機啦= =搵d中字檔
見到你依段文字我就火起!!
人地好有心咁將所有不能笑系列放哂上網兼做種俾你下載!!
你唔講多謝仲要話人??? 你唔係嘛......
依加唔係唔搵字檔，而係做翻譯果條友唔做(新聞社既字幕檔就係一個例子)
有好多野人地唔想做就唔做啦!! 人地唔係應份幫我地做咋!!
果個係樓主搵番來，自己再做種擺上來，
睇清楚先至發言好冇????
我都好期待緊架，但人地肯做先得架!! -
三星高級會員
2010-1-21 14:34#195
原帖由 pk5613008 於 10-1-21 11:18 AM 發表
大佬 你都要有中字先得嫁 個個識聽日文咩
冇字既話 洗鬼黎e個討論區咩
只係識轉貼人地d檔
俾心機啦= =搵d中字檔
香港咪有你呢d咁既人囉, 你咁勁唔自己去搵呀, 上網想講咩就講咩
你大哂呀? 學下咩叫尊重
希望如果你知錯, 可以上返黎道歉 -
二星初級會員
2010-1-21 17:06#196
可唔可以叫豬豬字幕幫手整ga
-
二星初級會員
2010-1-21 20:24#197
如果無講錯既話，
大部分依d節目既中文字幕都係由台灣人整...
整唔整係佢地既意願= =''''''
話唔埋今次既酒店系列唔整字幕添= ='''' -
三星高級會員
2010-1-21 22:25#198
原帖由 pk5613008 於 10-1-21 11:18 AM 發表
大佬 你都要有中字先得嫁 個個識聽日文咩
冇字既話 洗鬼黎e個討論區咩
只係識轉貼人地d檔
俾心機啦= =搵d中字檔
你咁叻唔見你搵?
一味係到吠
人地老馮幫你架? -
二星初級會員
2010-1-21 23:45#199
原帖由 cl0702 於 10-1-21 10:25 PM 發表
你咁叻唔見你搵?
一味係到吠
人地老馮幫你架?
要知道成兩三個鐘頭既影片，
要將入面既對白/ 對話全部翻譯哂係需要幾多時間????
短則一個月，長就真係話唔埋三四個月先搞掂喇...
你估做字幕話咁易咩= =. -
一星新手會員
2010-1-22 17:02#200
推~~如果有字一定笑到肚痛~~