| 劇集 / 字幕組 | AVI檔 | 高清mkw檔 | 伊甸園字幕組 | 風軟字幕組 | 人人影視字幕組 |
| E01 Orientation | - | - | - | - | - |
| E02 Jump ,Push ,Fall | [attach]220851[/attach] | [attach]220853[/attach] | [attach]220855[/attach] | [attach]221667[/attach] | [attach]220859[/attach] |
| E03 Ink | [attach]222847[/attach] | [attach]222849[/attach] | [attach]222865[/attach] | [attach]224337[/attach] | [attach]222851[/attach] |
| E04 Acceptance | [attach]225549[/attach] | [attach]225551[/attach] | [attach]225735[/attach] | [attach]227335[/attach] | [attach]225737[/attach] |
| E05 Hysterical Blindness | [attach]227695[/attach] | [attach]227697[/attach] | [attach]227855[/attach] | [attach]229943[/attach] | [attach]227903[/attach] |
| E06 Tabula Rasa | [attach]229939[/attach] | [attach]229941[/attach] | [attach]230051[/attach] | [attach]230873[/attach] | [attach]230143[/attach] |
| E07 Strange Attractors | [attach]232519[/attach] | [attach]232517[/attach] | [attach]232523[/attach] | 07與08一起下載 | [attach]232521[/attach] |
| E08 Once Upon A Time In Texas | [attach]235097[/attach] | [attach]235099[/attach] | [attach]235265[/attach] | [attach]237963[/attach] | [attach]235449[/attach] |
| E09 Shadowboxing | [attach]237311[/attach] | [attach]237313[/attach] | [attach]237349[/attach] | [attach]239241[/attach] | [attach]237325[/attach] |
| E10 Brother's Keeper | [attach]239233[/attach] | [attach]239235[/attach] | [attach]239367[/attach] | [attach]241061[/attach] | [attach]239359[/attach] |
| E11 Thanksgiving | [attach]241309[/attach] | [attach]241311[/attach] | [attach]241313[/attach] | [attach]243649[/attach] | [attach]241809[/attach] |
| E12 The Fifth Stage | [attach]243505[/attach] | [attach]243519[/attach] | [attach]243641[/attach] | 改為破爛熊字幕組 | [attach]243643[/attach] |
| E13 Upon This Rock | [attach]256347[/attach] | [attach]256349[/attach] | | [attach]256507[/attach] | [attach]256511[/attach] |
| E14 Let It Bleed | [attach]256351[/attach] | [attach]256353[/attach] | | [attach]256509[/attach] | [attach]258261[/attach] |
| E15 Close To You | [attach]258259[/attach] | [attach]258785[/attach] | | [attach]258787[/attach] | [attach]258789[/attach] |
| E16 Pass/Fail | [attach]260845[/attach] | [attach]260847[/attach] | [attach]261043[/attach] | [attach]261033[/attach] | [attach]261035[/attach] |
| E17 The Art Of Deception | [attach]263329[/attach] | [attach]263331[/attach] | [attach]263341[/attach] | [attach]263371[/attach] | [attach]263373[/attach] |
| E18 The Wall | [attach]265477[/attach] | [attach]265479[/attach] | [attach]265505[/attach] | [attach]265647[/attach] | [attach]265513[/attach] |
| E19 Brave New World | [attach]267549[/attach] | [attach]267559[/attach] | [attach]267619[/attach] | [attach]267607[/attach] | [attach]267605[/attach] |
各類型片源提示 ：
└AVI 檔是無字幕版本，適合自行載入字幕觀看。(檔案大小約350MB / 集)
└高清為MKV版本畫面較大畫質較好，但播放相應對電腦有一定需求，同時也是無字幕版本。需要自行載入字幕觀看。(檔案大小約 1GB / 集)
└字幕組均是簡體字幕，伊甸園、破爛熊、風軟、人人影視為國內較大型的字幕組，相對版友下載時種子存活期較長。(檔案大小約 180MB / 集)
* 當中只有人人影視字幕組為中英雙字幕
有關字幕尋找：字幕可在「射手網」到尋找，如有其他疑問可留言中提出。
劇集簡介：
【劇 名】：Heroes S4
【製作電台】：NBC 電視台
【官方主頁】：
http://www.nbc.com/Heroes/
【類 型】：特技與科幻類
【片 長】：約四十分鐘
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
問題 : 對於avi 同 mkv 呢類既檔案既無字幕，要自己搵字幕去載入咁麻煩，到底有咩需要用來提供呢 ?
解答 : 其實字幕組出品的影片主要都係由avi 再附加字幕去進行壓制而得出的精華，影片妙在檔案大小因壓制而縮減同時亦加上了字幕，在以往寬頻
傳輸速度較慢，呢類檔案的出現就更為適合。不過隨著科技的進步以前的螢光幕尺寸也被改為愈來愈大，要將已經壓縮的精華強行放大，最後
稀釋的產物會被一些要求高的版友遺用，亦都係avi 同 mkv 呢類畫質較好既檔案既掘起。
問題 : 除了畫質外有甚麼因素需要用到avi 同 mkv 呢類既檔案 ?
解答 : 正正因為avi 同 mkv 呢類既檔案係由用戶自導，字幕大小，擺放位置可以由版友在播放器自行設定，自主性係字幕組不能提供的。相對而言有
了字幕的主導權，只要找到合適的字幕就可以自載所觀看字幕的語言，全英的字幕收看節目，絕對係針對想透過睇美劇學英文的版友。假若想自
行轉檔的話，avi 同 mkv 既檔案轉檔起來畫質肯定同rmvb的差天共地，呢一點亦都係一個賣點。
最後亦為大家提供使用字幕小提示，亦都係比較少人知道的。
中英雙字幕向來只有人人字幕才有提供，不過係唔係其他字幕組就唔可以呢 ?
答案亦唔係的，其實字幕組一向會將中英文字幕分開處理，但版友可以透過「火鳥合併器」呢個程式，係數十秒內自製出一個中文雙語字幕。
到時不論你係追開邊一個字幕組的，你都可以開心地選擇中、英、雙語字幕，呢個亦都係我一直用avi 同mkv的原因。
* 如果多人要求先再發一個教學帖吧
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[
本帖最後由 LuckBB 於 10-4-16 11:00 AM 編輯 ]
版主
2009-9-23 02:07#1