-
二轉會員
2010-4-24 15:15#21
原帖由 UN仔 於 10-4-24 03:09 PM 發表
點講呢
雖然我覺得GC d翻譯真係爛到爆
但係我就唔想明明有自己語言既遊戲果陣
要特登跑去玩其他國家玩((雖然有時見識下真係幾好...
如果因為今次部份人口轉移到其他國家令到港版eco加快滅亡
其實大家會安樂 ...
我相信GC唔會令ECO滅亡，只要有錢賺咪得？ -
VIP會員
2010-4-24 15:16#22
第一個帖子很多錯別字...
----------------------------------------------------
首先 我是一位已經離開ECO的玩家
因為有其他Game吸引我
且並不打算幫GC消毒
就我本人而言, 99級的確是很難升
(別跟我說EX, 如果要靠商城物才可以回到近乎正常, 這已經算難了)
而關於我對GC的看法是, GC是差, 但未差到一文不值的地步,
GC死症是亂改經, 亂鎖物品, 無敵翻譯, 唯一幸運的是 伺服器是穩定的
近期我玩的網遊實在是「天外有天」(不過最差的當然是匯C啦~)
例如: 雷爵的強化裝備都要靠「抽」商城寶箱
匯思的空頭支票
NC SOFT的加速器殺人沒難度
黑橘無限黑
越一的移動MOON WALK (向前行變左倒後行)
關於改經, 鎖東西 剛剛搜集到的資料
韓版是有死亡懲罰3%, 經驗跟港版一樣難升的
韓版的確是鎖了時空鎖匙EX
商城復水, 重生符咒, 世頻, 忘卻藥水, 祝福 敏翼智珠力印 記憶之沙都是商城物
很多傢俱韓版都是鎖了, 連泰迪屋 甜品屋等等都是放在商城的
另外好像看到一個活動木偶虎姆拉的變身棒
而GC版本則是 再鎖了禁書, 飛空艇製作物品 (這是重罪!)
天使泰迪, 飛毯, 金魚車都從商城可直接購買變成抽箱物品 (罪加一等)
關於為什麼GC唔可以自己改番正常經
十分簡單的答案: 向韓國申報了 卻被否決
合約是不能小看的, GC改經而未經韓版官方同意
一但被韓國發現
賠償的費用可不是我們這些小玩家所付得起
GC也要養活員工, 也要養活自己 (雖然我唔覺得鎖禁書同飛空物可以養活更多人)
不過
如果自己唔喜歡玩呢隻GAME的話, 何必要拉人一起走呢
如果你又喜歡呢隻GAME, 又唔想挨得咁慘
日服絕對是你們的烏托邦。
最後最後
我這篇文章的用意是 有些事 其他不是GC搞的 (最少是EXP的問題)
而本篇回帖最大用意是.......
我正在尋找一個比匯思更廢的代理中。 -
二轉會員
2010-4-24 16:22#23
原帖由 小咒醫 於 10-4-24 03:16 PM 發表
第一個帖子很多錯別字...
----------------------------------------------------
首先 我是一位已經離開ECO的玩家
因為有其他Game吸引我
且並不打算幫GC消毒
就我本人而言, 99級的確是很難升
(別跟我說EX ...
你唔講真係唔知GC原來係俾韓國人禁住唔俾改經 囧…
不過鎖飛空真係死罪...(請無視這行)
如果係咁，我地咪要對GC改觀？雖然唔係改好多…不過知道佢有做過野，條氣好似順番D~(茶) -
八星無敵會員
2010-4-24 16:42#24
原帖由 天使腐竹 於 10-4-24 04:22 PM 發表
你唔講真係唔知GC原來係俾韓國人禁住唔俾改經 囧…
不過鎖飛空真係死罪...(請無視這行)
如果係咁，我地咪要對GC改觀？雖然唔係改好多…不過知道佢有做過野，條氣好似順番D~(茶)
之前官貓都有解釋過韓國人禁住唔俾改經 所以我好堅持99lv之前係無得改
怪經1.5倍要再升倍，我都覺得可能性不大(泡菜頭也是1.5)，不過爭取未有成果就唔想一意否決
gc要睇泡菜做人，但又跟d唔跟d，搞到「泡菜頭」變左gc既最強借口
係跟既，唔該全部跟，唔好一半半兩頭唔到岸
全跟既玩家都唔會有依家咁既不滿,,至少一句「跟泡菜頭做事」達落黎，我地都心服口服先
[ 本帖最後由 siuman0314 於 10-4-24 04:43 PM 編輯 ] -
五星白金會員
2010-4-24 17:22#25
原帖由 siuman0314 於 10-4-24 04:42 PM 發表
之前官貓都有解釋過韓國人禁住唔俾改經 所以我好堅持99lv之前係無得改
怪經1.5倍要再升倍，我都覺得可能性不大(泡菜頭也是1.5)，不過爭取未有成果就唔想一意否決
gc要睇泡菜做人，但又跟d唔跟d，搞到「泡菜頭」變 ...
韓國人唔俾改經,97-99升級經驗不是改低了嗎? 官貓在說謊.
[ 本帖最後由 fairyland 於 10-4-24 05:24 PM 編輯 ] -
五星白金會員
2010-4-24 17:23#26
原帖由 小咒醫 於 10-4-24 03:16 PM 發表
第一個帖子很多錯別字...
----------------------------------------------------
首先 我是一位已經離開ECO的玩家
因為有其他Game吸引我
且並不打算幫GC消毒
就我本人而言, 99級的確是很難升
(別跟我說EX ...
更廢的代理 -> 紅心辣椒,華義,Gameone,戰谷.
[ 本帖最後由 fairyland 於 10-4-24 05:25 PM 編輯 ] -
VIP會員
2010-4-24 17:42#27
原帖由 fairyland 於 10-4-24 05:23 PM 發表
更廢的代理 -> 紅心辣椒,華義,Gameone,戰谷.
沒可能!
因為匯思並不只有空頭支票那麼簡單啊! -
五星白金會員
2010-4-24 17:47#28
原帖由 小咒醫 於 10-4-24 03:16 PM 發表
第一個帖子很多錯別字...
----------------------------------------------------
首先 我是一位已經離開ECO的玩家
因為有其他Game吸引我
且並不打算幫GC消毒
就我本人而言, 99級的確是很難升
(別跟我說EX ...
印象中
經驗好像是GC自己調高幾倍的
泡菜頭沒那麼的過份 -
三星高級會員
2010-4-24 18:39#29
原帖由 赤西魚 於 10-4-24 12:36 PM 發表
樓主只係一個有嚴重語癌既人
同埋使唔使咁激動?
嘻嘻！我都應為樓主已經係未期語癌。如果你想說服到人嘅，麻煩改一改你嘅習慣。錯字、港女文畀人嘅感覺頗為輕率，同埋樓主嘅語氣亦都有啲偏激。
個人呢講，我睇左三次先完全明白樓主係度講啲乜。
廢話少講，入正題。
由依家睇，GC已經開始改善。四格漫畫嘅活動搞得都唔錯，反應還算熱烈。其實之前搞嘅飛空大賽、SVGA8改名活動，都有多左玩家同遊戲嘅互動，同唔係日日打怪跌寶咁死板。可惜恐怖飛空大賽參賽人數太少，SVGA8改名又畀人罵到狗血淋頭，所以大家無乜留意，反而砲轟GC罵「GCの輓歌」。
我哋冇可能可以好似日本咁，玩家投稿設計虛擬武器、裝備，但係改下名都不失為樂趣。「GC之輓歌」事件，臺——評判唔小心選個畀人係裏面捉到語病嘅字（「緋紅輓歌」嘅原作者唔好罵我），貳——某些忠於日版玩家對改名不滿，亝——某啲落選者大力渲染。
無論如何，都話左係改名活動，你想改「戰歌的大地」又囉獎？邊有咁大隻蛤蜊隨街跳。GC係有用心，可惜結果不為人所受。
GC有改善，上面已經有提到，但係GC衰左太耐，食水太深，有好多野都已經改變唔到，例如一大敗筆鎖飛空、鎖禁書。你唔可以話開放就開放，咁係絕對無可能。人地係做生意嘅，畀啲玩家講講下就開，除左誠信冇晒，亦都因為有左先例，玩家下次以為求乜有乜，世界就大亂嘍！
好似上年有「DEM之亂」做藉口，先開放返禁書、結晶、迴路。如果要改經，除非韓都改，否則係冇可能嘅事。有心人一齊寄信畀韓版啦（前提係要識韓文）。
你話GC黑，仲有仲多仲黑嘅。有幾黑上樓已經有人講左，無謂再舉例。香港遊戲代理商係風氣唔好，冇外國咁清静，但係你唔去幫手清毒，都唔好過檔走佬吖！香港係呢方向未發展完善係現實，無謂強求人地好似各國代理咁清静。如果唔比較，ECO都唔係衰得晒，反而多開、畀錢帶升、呃人（昆狗）就真係衰到極。
曾幾何時，帶升變成生意？從此玩家唔再幫助新手，先形成新手難生存嘅後來；玩雙開、搞三四開，令到祭司、快精地位下降。你可以話畀GC地獄經迫嘅。對唔住，又唔係人食人，人地點迫你？無非係心魔作崇。我無法接受此解釋。
我明白人地唔係想惡意想拉走人，可惜唔洗咁高調問想唔想走。官堤會尼呢度發文、回答，咁樣好似摑左佢一巴。你有無理過佢嘅感受？係咁將以前啲衰野翻呢講，佢禁努力又唔鼓勵下佢。日版激賞超多垃圾，魔法藥水、變大卡，各位始終覺得人地個老婆最好。
我係呢度發文代表我支持留底！
最後。大家只要互相扶持、鼓勵新手、支持代理改過、不多開，一樣可以同各地嘅ECO一樣，共享ECO嘅樂趣:D
以上。
[ 本帖最後由 wing95516 於 10-4-24 07:07 PM 編輯 ] -
六星鑽石會員
2010-4-24 19:02#30
原帖由 wing95516 於 10-4-24 06:39 PM 發表
嘻嘻！我都應為樓主已經係未期語癌。如果你想說服到人嘅，麻煩改一改你嘅習慣。錯字、港女文畀人嘅感覺頗為輕率，同埋樓主嘅語氣亦都有啲偏激。
個人呢講，我睇左三次先完全明 ...
其實你跟樓主的錯字問題不相伯仲…
:::::::::::::::::::::----------------------:::::::::::::::::::::::::
個人呢講，我睇左三次先完全明白樓度 (樓主?!)係度講啲乜。
由依家睇，GC已經開始改善。四格漫畫嘅活動搞得都唔錯，反應還算熱烈。其實之前搞嘅飛空大賽、SVGA8改名活動，都有多左玩家同遊戲嘅互動，同唔係日日打怪跌寶咁死版 (死板?) 。
GC有改善，上面已經有提到，但係GC衰左太耐，食水太深，有好多野都已經改變唔到，例如一大敗筆鎖飛空、鎖禁書。你唔可以話開放就開放，咁係絕對無可能。人地係做生意慨 (嘅?) ，畀啲玩家講講下就開，除左誠信冇晒，亦都因為有左先例，玩家下次以為求乜有乜，世界就大亂嘍！
曾幾何事 (曾幾何時?) ，帶升變成生意？
:::::::::::::::::::::----------------------:::::::::::::::::::::::::
要說改變別人, 首先要改變自己! -
三星高級會員
2010-4-24 19:06#31
麻……我會改善一下。但係錯字同語癌有少少分別的。
多謝你嘅提醒，我會檢討。
[ 本帖最後由 wing95516 於 10-4-24 07:22 PM 編輯 ] -
六星鑽石會員
2010-4-24 19:13#32
錯字、語病 = 問題 = 看不懂的語言 = 罷看
請問有看過《狼來了》的故事嗎？
你若然以為這樣能夠吸引大家看文，就是大錯特錯的想法！
沒有錯字更能顯現你的語文文化水平高啊！～ -
三星高級會員
2010-4-24 19:22#33
原帖由 桃杏 於 10-4-24 07:13 PM 發表
錯字、語病 = 問題 = 看不懂的語言 = 罷看
請問有看過《狼來了》的故事嗎？
你若然以為這樣能夠吸引大家看文，就是大錯特錯的想法！
沒有錯字更能顯現你的語文文化水平高啊！～
對罵戰沒興趣。
既然在後面加了符號（笑），就是不必認真看待，大大不必過敏。
握握手，做個好朋友:D（下略）
眾人：（你是真心在交朋友嗎=..=？）
[ 本帖最後由 wing95516 於 10-4-24 08:17 PM 編輯 ] -
六星鑽石會員
2010-4-24 19:30#34
說得對呢~那麼我們和好吧~(握手)
還有你帖中的藍色大字, 希望能夠激盪人心, 並令玩家們重新振作吧~~@@
[ 本帖最後由 桃杏 於 10-4-24 07:31 PM 編輯 ] -
六星鑽石會員
2010-4-24 19:32#35
如果唔打口語又怕你地唔明=_=
仲有我有d字唔色打
琪實我見到一個一個走真係好唔開心=3=
我自認我係語x 好煩啊 比人咁叫我有點唔開心= = -
五星白金會員
2010-4-24 19:39#36
真正鍾意ECO既 不會說轉去日服以外既版本, 而係找窿路鑽到日服去
這是不是證明你地愛不夠了? face_l_18: -
六星鑽石會員
2010-4-24 19:41#37
可能 不過你應該說係香港eco!!
因為說eco的話唔知你玩咩國家= = -
三星高級會員
2010-4-24 19:43#38
原帖由 小星星anna 於 10-4-24 07:32 PM 發表
如果唔打口語又怕你地唔明=_=
仲有我有d字唔色打
琪實我見到一個一個走真係好唔開心=3=
我自認我係語x 好煩啊 比人咁叫我有點唔開心= =
我明白。
但是不懂寫的事都不要用X字塡補，閱讀上來很是兀突。其實不用怕，口語也有助表達情緒。
我都很苦惱，玩家流失的問題日趨嚴重，這次某玩家發的文應該帶走了不少人。看到大家都因人言而跑走，心情自然不好。
我也想用口語，可惜錯字連連，只好罷休:cry: 。 -
六星鑽石會員
2010-4-24 19:49#39
呢d 我咁打 係用平日的說話
現在比賽中wo@_@ -
三星高級會員
2010-4-24 19:51#40
原帖由 cly 於 10-4-24 07:39 PM 發表
真正鍾意ECO既 不會說轉去日服以外既版本, 而係找窿路鑽到日服去
這是不是證，明你地愛不夠了? face_l_18:
也許大家喜愛的不是原汁原味的ECO，而是平衡的ECO。
對於日文盲的我，改去英文版而然比日文版好。
可惜改去英文版又不及留在中文版face_l_18: 。
題外：
真正嘅白話文係冇英文嘅。
我覺得白話唔比京片子差，當初只係差人北京三票，好咪中國同胞寫嘅野同我地一樣，再無「大陸文」差別。
放心啦，受過教育嘅香港人，唔會睇唔明書面語。最多睇不明「台灣文（例：色鉛筆）」和「大陸文（例：第一把手）」。
[ 本帖最後由 wing95516 於 10-4-24 08:00 PM 編輯 ]