-
版主
2010-9-6 19:32#1
Key社《CLANNAD 在光守護的坡道 上卷》AVG神作 漢化版下載
[attach]338377[/attach]
遊戲名稱：家族：被光守望著的坡道上卷 / 家族：光芒守護的小鎮上卷 / 家族：被光守護的阪道上卷 / 克蘭娜德：被光守望著的坡道上卷
日文名稱：Clannad光見守る阪道で上巻
英文名稱：Clannad: Mitsumi Mamoru Sakamichi de - Joukan
製作廠商：KEY / VISUAL ART'S
代理發行：PROTOTYPE
遊戲類型：AVG - Adventage Game（文字冒險遊戲）
載體容量：UMD×1
對應主機：Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル）
語言版本：日文（日版）
發賣日期：2010年06月03日（木曜日/星期四）
參考價格：3,780日元
官方網站：
http://www.prot.co.jp/psp/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
《家族》（CLANNAD）是曾推出《Kanon》、《AIR》等暢銷作品的 Key 於 2004 年所推出的 PC 平臺戀愛冒險遊戲，後並延伸至漫畫與動畫等創作領域，獲得許多玩家的好評與喜愛。遊戲的前PSP移植版於2008年5月29發售，當時以2枚UMD裝的大容量來完整收錄 PC 版原作內容，並因此受到眾多玩家的好評。
而就在新作《家族》（CLANNAD）系列的光芒逐漸被新推出的動畫、遊戲等佔領的時候，開發商PROTOTYPE適時的推出了這款PSP遊戲新作：《家族：被光守望著的坡道 - 上卷》（Clannad: Mitsumi Mamoru Sakamichi de - Joukan），這讓所有FANS們心中的那道守護小鎮的光芒重新被照亮了。這次又讓玩家回到那部曾感動無數人的戀愛動畫《CLANNAD》和《CLANNADAfter Story》，在播出以來人氣始終居高不下，裏面的親情、友情、愛情也成為了人們經常掛在嘴邊的話題……
多玩——And漢化組
技術：秋琳
潤色/校對翻譯：秋琳、大球壓頂、空調、阿金
翻譯：阿金、喵喵
漢化說明：
1.完整性：菜單，標題及每個章節的片段標題均已漢化。包括全部8話的全文本翻譯完成。
2.美觀性：劇情文本重新翻譯，力求達到最好的語言效果~~
3.校對：文本品質均比其他版本要來的高。重點消滅錯別字、多餘標點，保證最好的閱讀品質
4.潤色：漢化內容經過仔細斟酌，和其他漢化組員反復商議，逐字逐句潤色，力求最好的閱讀美感
題外話：
這是我們第一次漢化遊戲，也許有許多不完善的地方，今後我們會盡力的漢化更多更好的遊戲。
希望大家多多包含和支持！
[attach]338379[/attach]
[attach]338381[/attach]
[attach]338383[/attach]
[attach]338385[/attach]
[attach]338387[/attach]
[attach]338389[/attach]
[attach]338391[/attach]
[attach]338393[/attach]
[attach]338395[/attach]
[attach]338397[/attach]
[attach]338399[/attach]
[attach]338401[/attach]
[attach]338403[/attach]
[attach]338405[/attach]
[attach]338407[/attach]
[attach]338409[/attach]
[hdutube]uI9fXifMYoY&feature=fvw[/hdutube]
解壓密碼:psp.duowan.com
本帖隱藏的內容需要回覆才能觀看
資料來源轉貼自PSP多玩掌機站
Key社《CLANNAD 在光守護的坡道 下卷》 漢化版下載 催淚彈再臨
http://www8.2000fun.com/bbs/viewthread.php?tid=4321393&page=1&extra=page%3D1
[ 本帖最後由 ericlf2007 於 10-9-10 08:34 PM 編輯 ] -
一星新手會員
2010-9-6 20:23#2
難得有漢化,
錯過就真是對不起自己了 -
二轉會員
2010-9-6 22:12#3
多謝分享,留名DL
-
二星初級會員
2010-9-7 19:37#4
正, 有故事睇, 多謝分享
-
二星初級會員
2010-9-8 15:54#5
多謝分享,留名DL
-
一星新手會員
2010-9-9 02:19#6
難得有漢化,
錯過就真是對不起自己了 -
三星高級會員
2010-9-9 22:03#7
CCCCCCCCCCCC
-
二星初級會員
2010-9-10 17:16#8
難得有漢化,
錯過就真是對不起自己了 -
五星白金會員
2010-9-14 10:15#9
漢化正合我心意~
-
六星鑽石會員
2010-9-14 13:43#10
thx~~~~:smilie_:)3:
-
VIP會員
2010-9-14 13:47#11
支拎一下..............:smilie_:P2:
-
三星高級會員
2010-9-18 11:03#12
試下新game先
-
一星新手會員
2010-9-19 19:28#13
試下新game先試下新game先
-
三星高級會員
2010-9-21 22:57#14
thx~~~~~~~
-
一星新手會員
2010-9-27 23:11#15
thx!!!!!!!!
-
二星初級會員
2010-9-28 00:00#16
難得有漢化,
錯過就真是對不起自己了 -
二星初級會員
2010-9-29 23:53#17
:smile_30.gif: :smile_38.gif: :ro10: CCCCCCCCCCC
-
四星黃金會員
2010-10-2 15:11#18
thx~~~~~~~~~~~~~~~~~
-
一星新手會員
2010-10-5 18:31#19
CCCCCCCCCCC
-
三星高級會員
2010-10-5 18:36#20
感謝!!!!!!!!!!