原帖由 sjason2 於 10-12-31 08:19 PM 發表 
唔通停賽又叫休賽??? :em012:
唔好亂翻日文字吧..中文字意思太強勁了!!... :em012:
我無亂翻日文字:smilie_:)3:
1.
http://www1.2000fun.com/bbs/viewthread.php?tid=4460049&extra=page%3D2
標題寫住停刊,內容寫住休刊..明白了吧? 根本兩字係漫畫入面可以話係相互相乖.何必咁執著呢大師兄:smile_13.gif:
2. 從來未聽過漫畫用"休刊"黎表示休息刊物發售一週,what is 休息刊物?:em012: 可能有其他日文翻譯啦,你清楚d ga
3. 試問聲呢個版同火影版有邊個會員,唔好理呢兩個版住,有追開漫畫既會員,有邊個唔知停刊既意思? 無野搵野黎嘈
[
本帖最後由 壽司-v- 於 11-1-1 04:50 PM 編輯 ]