-
獨流風之云四星黃金會員
2011-1-15 23:55#41
另外醬油兄文筆不錯 , 果然老手:cheers:
小弟很喜歡大兵這一類題材
-
塔羅牌二星初級會員
2011-1-16 00:08#42
他根本不知道這事情不是「老奶奶忘了出門沒鎖的簡單」
我諗呢句問題冇想像中咁大,只係開閂引號放錯位
他根本不知道這事情不是「老奶奶忘了出門沒鎖」的簡單
我理解就係老人家出門冇鎖門係好平常既,樓主將佢具體化左
用小學教既刪去形容詞方法,呢句意思係:
他不明白事情不是那麼簡單
-
日本醬油男四星黃金會員
2011-1-16 01:21#43
原帖由 獨流風之云 於 11-1-15 11:55 PM 發表 
另外醬油兄文筆不錯 , 果然老手:cheers:
小弟很喜歡大兵這一類題材
THX~可惜這篇文不是單單的大兵哥哥去打仗，OR做任務~XD:handshake:
要是你對這文有興趣大概會思考甚麼是SF疫苗，還有就是消失科學家，五角星大樓也能炸毀……等等疑問。
當然了，要是你單單喜歡我這種別出心裁的美式寫作風格也是OK的！:ro07:
我本身的風格絕對不是這樣子的。:ro09:
-
日本醬油男四星黃金會員
2011-1-16 01:33#44
原帖由 塔羅牌 於 11-1-16 12:08 AM 發表
他根本不知道這事情不是「老奶奶忘了出門沒鎖的簡單」
我諗呢句問題冇想像中咁大,只係開閂引號放錯位
他根本不知道這事情不是「老奶奶忘了出門沒鎖」的簡單
我理解就係老人家出門冇鎖門係好平常既,樓主將佢具 ...
用Granny lockostium 已經沒人明白……
要是我用Roasting那類的俚語，我想在座的有多少個會明白？
想知咩叫Roasting(烤肉的:smilie_!!: )可以PM我 XD:redface:
-
chan20008版主
2011-1-16 01:41#45
雖然有些錯字 但不減美式的風格
令我看得很有味道 ! (啊咧~
-
★小偷☆五星白金會員
2011-1-17 03:12#46
:smile_13.gif: 我睇得明醬油寫既文
其實,係邊一面唔正常
-
★小偷☆五星白金會員
2011-1-17 03:16#47
主要係有錯字同錯標點問題,內容無大礙
-
神眷百合版主
2011-1-17 09:17#48
今天才看，看的時候已經有相當的回帖被屏蔽掉了……
建議作者以謙虛謹慎的態度來面對讀者，刪除標題中(老手作品，新手勿葡萄)的字樣。即使是新手，即使不是作者，是毫無寫作經驗，只是純粹的讀者，都有足夠的權力對作者的文章提出自己的意見。文學大家白居易寫出的文章，都會首先讀給老婦人聽。任何人，都有站在自己角度評價文章的權力。就像你不是專業的導演、演員、編劇、攝影，都可以對一部爛電影嗤之以鼻，一樣的。
Granny lockostium 翻譯成「老奶奶忘了出門沒鎖的簡單」是絕對有錯誤的，至少應該用「老奶奶外出忘了鎖門一樣平常的事」。
還有3樓的第一句
“剛剛發生的事，很快就被攝下來。那個不知死活的青年，手上拿著一台看起來滿酷的手機一邊拍攝，一邊興奮的亂叫。”
剛剛發生的事情，很快就被攝下來？難道不覺得這句話有問題嗎？或者換以下兩種說法對比一下，就能看到其中的問題所在
1.剛剛發生的事情，【已經】被攝下來了。那個不知死活的青年，手上拿著一台看起來【蠻】（錯字，細枝末節）酷的手機一邊【上載】，一邊興奮的亂叫。
2.【眼前】發生的事，【正在】被攝下來。那個不知死活的青年，手上拿著一台看起來【蠻】（錯字，細枝末節）酷的手機一邊拍攝，一邊興奮的亂叫。
“很快就被攝下來”的，不可能是“剛剛發生的事”。
想像一下“攝”這個動作，你舉著Camera，對著眼前的景象，按下拍攝鍵，取景器上顯示出REC的字樣，你現在拍攝的是“剛剛發生的事情”還是“正在發生的事情”？當然是“正在發生的事情”。
所以，我們只會說“剛剛發生的事情，我已經拍攝下來了”或者“我正在拍攝煙花匯演”。
這些，都是細枝末節。如果不是樓主採取了高傲的“老手”和“新手”的態度，我是寧願忽略這些細節的所在，直接關注樓主別出心裁的敘述方式和期待文章的內容的。
故事本身由於從大歷史事件中的小人物視角展現，給人重重黑幕等待揭開的期待感，非常期待作者的下文。
總體而言，就像上面小偷說的一樣，內容沒有太大問題，敘述和鋪陳的方法也相當新穎，但錯字、標點，的確存在問題。請作者以謙虛的態度接受大家的意見。
[ 本帖最後由 神眷百合 於 11-1-17 09:27 AM 編輯 ]
-
獨流風之云四星黃金會員
2011-1-17 11:52#49
神眷兄 , 其實"剛剛"這用語範圍其實都可大 , "剛剛"這用語是人對事件發生作出既時間"評估" , 是人們心理上的認定
"剛剛"可以代表一天，兩天，兩星期或一個月，是在乎當時人心理上的認定
”你知道嗎醫生，剛剛發生的９１１事件，令我每晚都失眠”
”亭亭，怎麼辦，我剛剛出生的bb未滿月，但外公剛剛又過了身，能有方法化解紅白二事的相沖嗎？”
”老手”依個標題系”卓”頭黎嫁姐，佢成功啦吸引左咁多人入黎:cheers:
-
神眷百合版主
2011-1-17 13:44#50
請看清我寫的內容 =.=
誠然如你所言，“剛剛”的範圍可大可小。我也明白。問題不在於“剛剛”，而在於“剛剛發生的事”和“很快就被拍攝下來”之間的搭配不當。
“剛剛發生的事”“很快就被拍攝下來”
“剛剛發生的事”“已經被拍攝下來”
“眼前發生的事”“正在被拍攝下來”
哪一種搭配更加合適？是不是第二、第三種比第一種更舒服一些？ 而這種“語感”上的“舒服”正是語法和搭配正確的感官體現。
再說“很快就被拍攝下來”“很快”是修飾甚麼的？修飾“拍攝”，“很快地拍攝”是怎樣的拍攝？有很慢的拍攝嗎？如果一部電影，拍攝了一個月，就殺青了，我們可以說“這部電影被很快地拍攝出來” 那，文中這樣的情況，有“很快”嗎？
相信作者在這裡用“很快”，是想要表示事件發生和成片上傳之間的間隔短，流風你說是嗎？如果這樣的用意，這樣說，還正確嗎？
-
獨流風之云四星黃金會員
2011-1-17 14:00#51
誤解了 :face_l_17:
應該是用語不當的敘述令讀者誤解
”不消一刻便被攝錄下來”
-
F91西布朗副版主
2011-1-17 20:42#52
一大堆屏障..........
大致理解.....用殘餘的回文+網上讀心術 大致猜到個大概出黎
醬油君沒記錯應該是U記的骨灰級寫手,來到2000FUN發文真的令我挺驚喜的說
嘛~我就等待你接下來的篇章了.........
以下無字
(秋回6NP全破.....回到秋回1 ,一個字一個字的看可能要花4小時才攻略了一個女角.....約莫要多花4X6=24小時......但對我來說,逐字逐句的細品秋回的故事,值得)
[ 本帖最後由 F91西布朗 於 11-1-17 08:45 PM 編輯 ]
-
bb2109五星白金會員
2011-1-17 22:37#53
通常都可以估到既d內容...
以下無字
恭喜哂~
雖然我都破左
話說你最鐘意邊條線先?
-
日本醬油男四星黃金會員
2011-1-17 23:33#54
原帖由 神眷百合 於 11-1-17 01:44 PM 發表
請看清我寫的內容 =.=
誠然如你所言，“剛剛”的範圍可大可小。我也明白。問題不在於“剛剛”，而在於“剛剛發生的事”和“很快就被拍攝下來”之間的搭配不當。
“剛剛發生的事”“很快就被拍攝下來”
“剛剛 ...
其實這兒的很快不是直白的形容句，而是暗喻那個年青人對世界末日很雀躍:smilie_:)2:
-
日本醬油男四星黃金會員
2011-1-17 23:35#55
原帖由 神眷百合 於 11-1-17 09:17 AM 發表
今天才看，看的時候已經有相當的回帖被屏蔽掉了……
建議作者以謙虛謹慎的態度來面對讀者，刪除標題中(老手作品，新手勿葡萄)的字樣。即使是新手，即使不是作者，是毫無寫作經驗，只是純粹的讀者，都有足夠的權力 ...
=-=滿字也是可以用的啊。
對於攝那邊，我覺得大家都看得明就沒必要改得這麼贅了。:ro07:
[
本帖最後由 日本醬油男 於 11-1-17 11:39 PM 編輯 ]
-
日本醬油男四星黃金會員
2011-1-17 23:38#56
原帖由 神眷百合 於 11-1-17 09:17 AM 發表
今天才看，看的時候已經有相當的回帖被屏蔽掉了……
建議作者以謙虛謹慎的態度來面對讀者，刪除標題中(老手作品，新手勿葡萄)的字樣。即使是新手，即使不是作者，是毫無寫作經驗，只是純粹的讀者，都有足夠的權力 ...
嘖~=-=我上次說自己是新手馬上被炮轟成渣子了啦……:ro08:
-
★小偷☆五星白金會員
2011-1-18 00:48#57
原帖由 日本醬油男 於 11-1-17 11:35 PM 發表
=-=滿字也是可以用的啊。
對於攝那邊，我覺得大家都看得明就沒必要改得這麼贅了。:ro07:
滿字正確上黎講係唔可以咁用，滿字的確可以指十分或全（滿天星、滿園春色等），
但都係有個範圍既性質，
你指既「也是可以用」係大陸或台灣既口語。
「我覺得大家都看得明就沒必要改得這麼贅了」
雖然意義上係明，但睇既時候總會感到小小怪異感，
加上百合只係斟酌於個別字眼上既錯誤，又沒有加了一堆累贅的詞彙。
ｐ．ｓ 咩叫累贅？睇表演！
剛剛發生的那些像是只在夢中才會發生事，已經就被攝錄下來了。而把剛剛的事攝錄下來的那個不知死活的金髮青年，右手手上拿著一台看起來蠻酷的新款手機一邊拍攝，一邊興奮的亂叫。
[
本帖最後由 ★小偷☆ 於 11-1-19 12:08 AM 編輯 ]
-
★小偷☆五星白金會員
2011-1-18 00:49#58
原帖由 日本醬油男 於 11-1-17 11:38 PM 發表
嘖~=-=我上次說自己是新手馬上被炮轟成渣子了啦……:ro08:
新手都炮轟，人渣級行為
話說上次係幾時
-
神眷百合版主
2011-1-18 10:10#59
嗯嗯，不必拘泥於新手老手的稱呼…… 注重文章本身才是最重要的
醬油男此文龐大的世界觀、獨特的敘述角度以及深厚的背景都是我所喜愛的內容，十分希望醬油男能夠集中精神將故事繼續下去！
-
F91西布朗副版主
2011-1-18 23:32#60
原帖由 bb2109 於 11-1-17 10:37 PM 發表
通常都可以估到既d內容...
以下無字
恭喜哂~
雖然我都破左
話說你最鐘意邊條線先?
唉=-= 真希望而家的人在批評人之前也加上一點點禮貌的說
Mo1 彩花線 唯笑PURE Mo2 鷹乃線 Mo3 彼方線 Mo4 緣線 Mo4A 雅線 Mo5 明日香線 Mo5E 明日香線 Mo6 學姐線 Mo6N 學姐線 最愛學姐線,學姐線大好!!