灣岸4

主題列表 登入
六星鑽石會員 #41
原帖由 sytak 於 11-3-3 11:23 AM 發表

evolution IX MR
aero係normal(原包)
wing係GT Striaght
bonnet係FRP(對呢D唔熟譜,直譯啦)
sticker係Trival(拉花名吧?)
sidemirror係normal(原鏡)
比較起黎印象比較安定既parts所構成
反面(唔明),colouring ...

我信你呢個多啲=]
五星白金會員 #42
原帖由 RuKiWinG 於 11-3-3 12:39 PM 發表

我信你呢個多啲=]

多謝支持...
我始終新手...
如果kuro姐仲係度...佢實幫到你地...
可惜.....
老實...tiyhk都係日文神手黎
不介意的話有時日文翻譯睇下可唔可以請佢幫忙..
佢譯可信性會大大提高=]
六星鑽石會員 #43
原帖由 sytak 於 11-3-3 12:48 PM 發表

多謝支持...
我始終新手...
如果kuro姐仲係度...佢實幫到你地...
可惜.....
老實...tiyhk都係日文神手黎
不介意的話有時日文翻譯睇下可唔可以請佢幫忙..
佢譯可信性會大大提高=]

你同上面果個相比
明顯地係好好多- -'
你睇落去都順眼小小
上面...
不過上面都有心翻譯既.不過錯左小小咁解=]
五星白金會員 #44
原帖由 RuKiWinG 於 11-3-3 12:52 PM 發表

你同上面果個相比
明顯地係好好多- -'
你睇落去都順眼小小
上面...
不過上面都有心翻譯既.不過錯左小小咁解=]

錯...
果d擺明係放上翻譯網亂譯
如果我見到有個正常少少既翻譯,我唔會出post試譯
六星鑽石會員 #45
原帖由 sytak 於 11-3-3 12:55 PM 發表

錯...
果d擺明係放上翻譯網亂譯
如果我見到有個正常少少既翻譯,我唔會出post試譯

果個翻譯應該係直接GOOGLE- -
五星白金會員 #46
thz for sharing !
二轉會員 #47
原帖由 殺戮公主 於 11-3-3 01:31 AM 發表

日文講你架隊車SET:原包+X401+GT+原鏡+14蓋
不過日版同國際版同一SET會可以唔同性能???:smilie_O_o:

你返屋企打飛機啦!!!:em012:
六星鑽石會員 #48
原帖由 chiutom963 於 11-3-3 01:45 AM 發表
已翻譯:victory:
lx的議員藍瑟的二手車
Aero是一種“正常”的翅膀的“GT”直罩,“玻璃”,貼有“部落”後視鏡“正常”輪“射線 X401”就成了。雖然這是一個相對平靜的組成部分的印象,顏色組合,產生影響力Tora ...


網上垃圾翻譯網
搵野黎比人笑face_l_18:
一星新手會員 #49
401 我覺得 9代用差d-.-
七星元老會員 #50
原帖由 yanko 於 11-3-3 02:54 PM 發表


網上垃圾翻譯網
搵野黎比人笑face_l_18:

人地都系好心翻譯比我地姐= =
五星白金會員 #51
日本仔眼紅
等待驗證 #52
原帖由 staragzer 於 11-3-3 02:53 PM 發表

你返屋企打飛機啦!!!:em012:  

唔見得你好得去邊
五星白金會員 #53
用X401 o係日本都俾人推爆咁大鑊....- -
日本仔用咩車咁強勢
一星新手會員 #54
冠軍車:ro01: :ro01: :ro01:
三星高級會員 #55
原帖由 S3N234 於 11-3-3 06:58 PM 發表

唔見得你好得去邊

呢句真係要讚
佢真係好煩
五星白金會員 #56
thx for sharing:smilie_:)3: :smilie_:)3:
二星初級會員 #57
比你發現左:smilie_O_o:
二星初級會員 #58
幫個手都要比你插:smilie_O_o:
二星初級會員 #59
幫個手都插-.-?`又唔見得你有幫手?_?`
三星高級會員 #60
:smilie_:D4: :smilie_:D4: :smilie_:D4:
回到最頂傳統版

選擇頁數