-
一星新手會員
2011-4-17 03:51#121
原帖由 清君 於 11-4-16 08:15 PM 發表
我唔理誰是誰非,但所描述既動作,行為 始終唔係咁好
注意番少少禮儀禮貌就已經好好。
同埋如果英文都唔係好精既話,咁又何必要多此一舉嚇親開發人員呢？
即係你問人地識唔識英文之外,都可以加番句i would like ...
其實咁樣都唔係好有禮貌架咋..
最好加多句Excuse me, I know this is rude but...blah blah blah
咁會好D囉
不過算啦..Korea不嬲都同日本一樣..有限公司黎...
聽佢地講英文攰死人! -
版主
2011-4-17 03:53#122
原帖由 virgomc320 於 11-4-17 03:19 AM 發表
我當然睇得出啦~佢地嘈既時候我係到睇~佢地散埸既時候我係到同個gc長毛傾!
點會唔知邊個係人邊個係鬼呢!
我講緊既係佢話我係打手，而唔係其他野
我只係認為我地今次輸蝕 -
五星白金會員
2011-4-17 03:53#123
原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 03:42 AM 發表
雖然我知道你有好努力咁記錄今天的事情
但你有聽到「如果識得翻譯就唔會攪到隻GAME咁既樣」嗎？
呢句野好明顯係話gc既人唔係話韓國既人....
呢個亦都係事實...依家隻夢領既內容已經翻譯都九唔搭八!
有話錯gc既人?冇!
佢地用既方式?的確係唔岩!
你有冇發言權?當然有
但你有冇資格話人!絕對冇! -
五星白金會員
2011-4-17 03:56#124
原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 03:49 AM 發表
我亦都只係對事唔係對人
只係我聽到同睇到既都係唔好既一面
如果我地今次可以做好小小，就唔會比GC有機可乘
並都唔會比察人煩
更加唔會比開發睇唔起香港人
都係個句啦~係呢件事上面...你都冇資格話人... -
版主
2011-4-17 03:57#125
原帖由 virgomc320 於 11-4-17 03:53 AM 發表
呢句野好明顯係話gc既人唔係話韓國既人....
呢個亦都係事實...依家隻夢領既內容已經翻譯都九唔搭八!
有話錯gc既人?冇!
佢地用既方式?的確係唔岩!
你有冇發言權?當然有
但你有冇資格話人!絕對冇!
即係你都有聽到有人講「如果你係識翻譯，隻GAME就唔會好似依家咁」
我講既係個位翻譯人員是GC員工嗎？ -
版主
2011-4-17 04:00#126
點解我會咁諗係因為在場既GC員工都有痴夢之領域既貼子
但係個位翻譯姐姐無
所以我就係到諗佢會唔會係韓國翻譯 -
四星黃金會員
2011-4-17 04:13#127
原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 03:39 AM 發表
我是利用編制功能把內容延續而並非修改，
或者我真係諗得太悲觀，
正如GC報警咁，真係唔知對神領之後會唔會有咩影響
我指無禮貌係講緊有人話「如果識得翻譯就唔會攪到隻GAME咁既樣」
但我無法得知該翻譯是GC ...
原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 03:42 AM 發表
雖然我知道你有好努力咁記錄今天的事情
但你有聽到「如果識得翻譯就唔會攪到隻GAME咁既樣」嗎？
原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 04:00 AM 發表
點解我會咁諗係因為在場既GC員工都有痴夢之領域既貼子
但係個位翻譯姐姐無
所以我就係到諗佢會唔會係韓國翻譯
我對於無聽過，無見過既野，都唔會諗敢多，你又何必「利用編制功能把內容延續」呢？唔好諗啦﹗諗既又唔係事實黎﹗
你認為佢地有講過既，我都可以加埋入時序上面架喎﹗
我承認我就係坐到離個演講好遠，仲一邊睇發生既事一邊係夢領入面同人吹緊水。
雖然我無講出口，不過果時我心裡都同時有此感覺「如果識得翻譯就唔會攪到隻GAME咁既樣」、「如果有人識韓文，就唔洗d玩家即場有(有口難言)既感覺」 -
版主
2011-4-17 04:16#128
原帖由 三藏 於 11-4-17 03:28 AM 發表
咁如果你去到非英語國家旅遊，你唔識路，你千祈唔好問路啦﹗因為會好無禮貌架﹗知無.
你說的非常之認同！因為我一定會問路…但希望到時人地知我唔識聽其他話既時候
唔會問返我轉頭...問我識唔識勆地既語啦...
重要係公開場合... -
二轉會員
2011-4-17 04:16#129
我發現左d野
大家講到 幾想gc好似當年神領玩法一樣出game
好似....
有4x人去丫可??
聽講
得2個講野??
其他好想100%神領 果d呢??
冇去??(冇去講咩野姐~你都見唔到個"事實"~一味睇人"打字")
去左??(去左都唔講野??忠心的話要好像講野果2位!!
你去左都唔講野~唔"發表"下~反來2000fun話人地唔好~有撚用咩) -
版主
2011-4-17 04:20#130
原帖由 三藏 於 11-4-17 04:13 AM 發表
我對於無聽過，無見過既野，都唔會諗敢多，你又何必「利用編制功能把內容延續」呢？唔好諗啦﹗諗既又唔係事實黎﹗
你認為佢地有講過既，我都可以加埋入時序上面架喎﹗
我承認我就係坐到離個演 ...
唔好意思…岩岩回左你…不過請你當睇唔到上一個回覆
我唔想為左嘈而嘈 -
五星白金會員
2011-4-17 04:22#131
原帖由 ~從零開始~ 於 11-4-17 04:16 AM 發表
我發現左d野
大家講到 幾想gc好似當年神領玩法一樣出game
好似....
有4x人去丫可??
聽講
得2個講野??
其他好想100%神領 果d呢??
冇去??(冇去講咩野姐~你都見唔到個"事實"~一味睇人"打字")
去左??(去左都 ...
又係聽講...你冇去又嘈咩呢? -
版主
2011-4-17 04:25#132
原帖由 virgomc320 於 11-4-17 04:22 AM 發表
又係聽講...你冇去又嘈咩呢?
認同！
無親耳聽到既未必係事實！ -
一星新手會員
2011-4-17 04:27#133
原帖由 幻法=咸濕=青兒 於 11-4-17 03:49 AM 發表
我亦都只係對事唔係對人
只係我聽到同睇到既都係唔好既一面
如果我地今次可以做好小小，就唔會比GC有機可乘
並都唔會比察人煩
更加唔會比開發睇唔起香港人
人地開發根本無咩睇唔起香港人...
咪諗就當真... -
二轉會員
2011-4-17 04:45#134
原帖由 virgomc320 於 11-4-17 04:22 AM 發表
又係聽講...你冇去又嘈咩呢?
朋友~我一路無嘈 過
我第1次回覆講明
喜歡玩的玩下去
不喜歡有2點
1回日神玩
2不要玩
不過2點都係 慢慢等gc收皮又等多幾年(有機會先) 出反law
我知架
你地(可能得你) 要我地(係我地~唔係我)同意 你地講法
今次唔同意唔係打人
係嘈
唔同意又叫嘈
理性講你知又係嘈
唔想玩30秒ko佢啦
del game close電腦88 30秒 -
五星白金會員
2011-4-17 05:03#135
原帖由 ~從零開始~ 於 11-4-17 04:45 AM 發表
朋友~你有病冇?咁既說話你都講得出?想屈我?
第1 : 我所講既"嘈",意思係話你冇參加研討會會唔知實情就係到講呢樣講個樣...
第2 : 玩唔玩呢點好多人都唔駛你教!唔好懶聰明!
第3 : 我幾時要你同意我講野?你自己理解唔到我既意思就同你自己既諗法話我?麻煩唔好屈得就屈!
第4 : 呢點都唔駛你教!我已經del左!
最後!下次唔該你理解好人地既意思先作出回應!唔好懶醒! -
一星新手會員
2011-4-17 11:14#136
見到d 19人成日又企係道德高地又critize人
話完人2句又話唔想嘈 吧9閉
我理得你係打手定小學雞
係到講對game有不滿又關你咩事
講到一嘈隻game有反對聲就好似憤世嫉俗既玩家咁
下下叫人接受 適應 唔好淨係諗鬧
咁呢個世界唔很洗有改善啦?
當初係gc話俾個"原汁原味"既神領我地
而家人地無口齒我地要求改 就都係我地太唔識遷就?
話人語氣過激
又唔見你自己去表達意見 淨係係到做鍵盤戰士
較斯文既方法各位已經試左好多次 完全無效用
而家用語氣激進d既方法又有何不何
反正GC個面都係愛理不理 "關心玩家"都只係個羊頭 狗肉依舊
態度好d真係會慢慢聽人講又慢慢回答?
人地份稿無你個答案 一樣係用好聽d既字句skip左過去咋 -
版主
2011-4-17 14:47#137
原帖由 waynelcww 於 11-4-17 11:14 AM 發表
見到d 19人成日又企係道德高地又critize人
話完人2句又話唔想嘈 吧9閉
我理得你係打手定小學雞
係到講對game有不滿又關你咩事
講到一嘈隻game有反對聲就好似憤世嫉俗既玩家咁
下下叫人接受 適應 唔好淨係諗鬧
...
台灣人無試過嗎？
過左咁多年真係乜野方法都試過！
我只係覺得對錯人用錯手法
我地之前一直「和平」咁同GC人員傾
但係有無好「和平」咁同開發人員傾，答案係無渠道~
但係我地依家就好「激進」咁同開發反映…成件事就錯哂
( 我並唔係想指Win神激動，唔好誤會，因為佢只係幫神領玩家 )
結果就係我地無好「和平」咁同開發表達意見，
而只係比「開發」見到我地唔好既一面 -
四星黃金會員
2011-4-17 15:10#138
睇左甘多個POST有小小結論,其實韓國個邊冇心既都唔會黎香港啦,人地都唔係話坐十幾分鐘車就到,win神都係有唔岩,有?位真係甘洗甘激既,大家都大個啦,唔係乜都要嘈姐,嘈好型咩?人地當你傻仔甘睇炸,心平氣和甘講比起你嘈你覺得點樣人地會聽入耳?呀?依家搞到甘又可以點呢,一個人做錯就已經會影響左人地對所有玩家既印象,唉...
-
二轉會員
2011-4-17 15:15#139
原帖由 乂剎域乂 於 11-4-17 03:10 PM 發表
睇左甘多個POST有小小結論,其實韓國個邊冇心既都唔會黎香港啦,人地都唔係話坐十幾分鐘車就到,win神都係有唔岩,有?位真係甘洗甘激既,大家都大個啦,唔係乜都要嘈姐,嘈好型咩?人地當你傻仔甘睇炸,心平氣和甘講比起你嘈你 ...
其實~「嘈」呢樣野只係一開頭「開發團隊」未黎果陣同GC人員有「嘈」過
開發團隊黎左之後既問答環節其實我無「嘈」過佢地
不過係講野大聲~原因係我同GC員工之間大約有6~7米距離~
而個埸地亦有好多其他非參與是次活動既普通人響度打緊機~令個環境好嘈吵
所以我先要好大聲咁發問~
信不信由你了~0.0 -
四星黃金會員
2011-4-17 15:24#140
當然啦,當時我唔左場,我都係睇完甘多個人講左自己既感覺姐