【頻 道】：CW
【劇 名】：緋聞私校 - Gossip Girl 第四季
【資料翻譯】：Evelyn~zx@FRMNEWS 轉貼請注明出處
【制作】：風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首 播】：20010年9月
【每集長度】：40分鐘
【類 型】：劇情
【主演】：
Penn Badgley 飾演 Dan Humphrey
Taylor Momsen 飾演 Jenny Humphrey
Blake Lively 飾演 Serena van der Woodsen
Leighton Meester 飾演 Blair Waldorf
Ed Westwick 飾演 Chuck Bass
Chance Crawford 飾演 Nate Archibald
Ed Westwick 飾演 Chuck Bass
【劇情簡介】：
《緋聞私校》第四季在眾人期待中開播啦！上流社會的奢華生活與勾心鬥角即將重回螢幕，每週一個小時，為您揭露曼哈頓上層社會的糜爛生活。第三季結尾那一聲令人揪心的槍聲，傷心欲絕的Chuck Bass倒在了布拉格街頭的血泊之中，而Blair Waldorf卻與恢復單身的Serena van der Woodsen 飛往巴黎開始了燦爛的異域盛夏之旅。與此同時，Nate Archibald為了擺脫與Serena分手之後的痛苦，決定參照Chuck的花花公子生活指南迷失在酒池肉林裡，而Dan Humphrey則發現自己必須準備好迎接生活的挑戰……做Georgina Sparks孩子的爸爸！第四季將以Serena與Blair絢麗盛大的巴黎浪漫之旅開場……然而這美好的旅程在Chuck以全新身份帶著新女友神秘登場的那一刻宣告結束！雖然Blair決心與Chuck老死不相往來，但是，這個洗心革面的男人使Blair回心轉意嗎？B皇后能將她所有的注意力都集中在主宰哥倫比亞大學嗎？當然還有那個神秘的孩子……
五星白金會員
2011-6-27 10:41#1