-
四星黃金會員
2011-7-14 22:45#21
GC: GOOGLE 已經比自己D員工專業,
GC員工睇英文都困難 日文/韓文... 真係唔好玩人啦.....
真係請專"人"翻譯?? 邊夠資金呢... -
八星無敵會員
2011-7-14 22:52#22
原帖由 朱鷺戶沙耶 於 11-7-14 10:45 PM 發表
GC: GOOGLE 已經比自己D員工專業,
GC員工睇英文都困難 日文/韓文... 真係唔好玩人啦.....
真係請專"人"翻譯?? 邊夠資金呢...
的確= =
gc賺賺埋埋d水都唔知吞曬去邊v_v -
四星黃金會員
2011-7-14 23:46#23
狼尾會打怪出
兔耳打怪都會出
新手不錯阿~一開就S10
元素3天就可以封頂了:D -
四星黃金會員
2011-7-15 00:09#24
唔可以雙開GE ECO.LOL
-
六星鑽石會員
2011-7-15 10:18#25
原帖由 S!u粉 於 11-7-13 12:32 AM 發表
人地話用"專業"翻譯團隊face_l_18:
其實真係好專業 無譯錯 只係唔夠人性化:ro08:
我開箱開到髮型書 鎖野方面好似的確無鎖
不過eco封測都有襪賣啦
OB先去評價 -
二轉會員
2011-7-15 11:17#26
話說大公司都一定有日文翻譯的
-
四星黃金會員
2011-7-15 11:25#27
原帖由 賣女孩的小火柴 於 11-7-15 11:17 AM 發表
話說大公司都一定有日文翻譯的
所以"細"公司都一定有日文翻譯"機"的 -
三星高級會員
2011-7-17 15:54#28
做比較用些客觀要素好，主觀的東西可免則免
比如說「不太低lv 」是ECO的好處，這當然不是所有人都適用的，
有些人覺得50等已經算低了，有些人說70等…「低」的定義亦不清晰
其它如朋友、物品數量都是同樣情況
其實說到底，ECO大半好處都可以總結為「有情意結」，反之亦然
對了，還有物價問題呢…怎麼不說 -
三星高級會員
2011-7-17 17:00#29
無知問句...neco執左未 D: ???
-
八星無敵會員
2011-7-17 21:06#30
原帖由 elvistny 於 11-7-17 03:54 PM 發表
做比較用些客觀要素好，主觀的東西可免則免
比如說「不太低lv 」是ECO的好處，這當然不是所有人都適用的，
有些人覺得50等已經算低了，有些人說70等…「低」的定義亦不清晰
其它如朋友、物品數量都是同樣情況
...
如果沒有洗錢bug的話應該也不會太高
但問題是看來neco只不過是把eco的所有設定跟回日服，有些只限港台eco的bug還是存在..例如光塔半價任的選項翻譯錯配這個問題還是存在於neco