轉貼:Minimi同盟 逆轉王子樣 作品

官方原文版
http://ameblo.jp/no3b-official/
有時間的話麻煩點入原文鏈接幫提高下瀏覽量
-------------------------------------------------- -----------
2011年8月13日1點 11分56秒
涙の意味は聞かないよ。峰岸
不聞眼淚的意義。峰岸
テーマ:
峯岸みなみ
前回の記事へ,たくさんのコメントありがとうございました。
上次的博文,很感謝大家的留言。
なかにはウルッ(';ω;`)とくるようなコメントもありました。
也有出現ウルッ(';ω;`)這類的回复。
みんなのノースリーブス愛をたくさん感じたよっ
せんきゅっ!
感受到了大家對 NO3B滿滿的愛
謝謝!
そして今日は待ちに待ったチームK在仙台☆
然後今天是期待已久的TEAM K在仙台
今、私達が仙台のステージに立たせてもらえる意味を噛み締めながらパフォーマンスしました。
今天,我們一邊緊握來仙台的意義一邊在台上表演。
始まる前からみなさんの聲援と熱気にパワーをもらったよ
本當にありがとうございました!
開演前從大家熱烈的應援聲中獲得了力量
真的很感謝!
私達の精一杯の想いは伝わってるかな...?
我們竭盡全力的想法有傳遞出來了嗎... ...?
高知に続き,仙台もまた忘れられない1日となりました。
高知縣之後,仙台也是難忘的一日。
楽しかったぁぁぁぁぁぁぁぁぁ。
很開心啊啊啊啊啊啊啊啊。
ダンスが素敵な梅ちゃんと。
跳舞很棒的烏梅醬。
そして佐江ちゃん
21歳のお誕生日おめでとう!!!!!
然後是佐江
21歲生日快樂!
ツアーが始まってから,さらにチームKの仲が深まっている気がします。
巡迴開始之後,更加感受到TEAM K的關係加深了呢。