本帖最後由 alex0608 於 11-9-20 06:20 PM 編輯
官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/
有时间的话麻烦点入原文链接帮提高下浏览量
-------------------------------------------------------------
2011-09-19 21:47:22
付けっぱなしの思い出。峯岸
留下回忆。峯岸
テーマ：
峯岸みなみ
明日はついにじゃんけん大会だ☆
明天终于是猜拳大会
どきどきするっ(∩゜∀`∩)キャー
十分紧张 呀~
私にとって、人生で二度目の本気のじゃんけんになるのかぁ。
这是算是我人生第二次最认真地猜拳啊。
去年のじゃんけん大会は初戦敗退だったし、今年は勝てるといいなぁ
去年的猜拳大会初战败退，今年能取胜就好了啊
みぃさんのじゃんけんの記憶といえばふたつ。
小咪关于猜拳的记忆只有两个。
小学生のときに大好きだった、缶けりと鬼ごっこの鬼を決めるじゃんけん。
小学生时非常喜欢的，踢罐捉迷藏决定做鬼的猜拳。（踢罐捉迷藏：猜输的做鬼，其他人把铝罐踢走，在鬼找罐子的时候躲起来。）
同じく小学生、給食のデザートなど数が決まってるものをおかわりしたいときのじゃんけん。
同样是小学生时，决定吃甜品的数量的猜拳。
いやぁぁぁ
楽しかったよ、小学生時代！！！
呀~~~~
很欢乐哟，小学生时代！！！
このときはまだ自信過剰で超ポジティブ＼(^o^)／☆
这种自信过剩的感觉充满正能量呢
反動で今に至ります。笑
现在正正相反呢。笑
が
还有
録画しておいた最新の「なるほど！ハイスクール」を観ました。
看了最新的「原来如此高校」的录影带。
プラス思考はすごくすごく大切なんだって。
正面思考真的十分十分重要。
勉強になった
要努力喇
ちなみに、TVの中のメンバーと７回じゃんけん勝負ってやつ
顺便说下，节目中与成员猜拳7次决胜负时
６回勝ったよ
よっしゃ
赢了6次哟~哟吓~~~~~
ということでブログ冒頭で言いました
所以在博客一开始便说了
勝てるといいなぁ
能取胜就好喇
を、撤回！
不，收回！
勝ちまーす！！！！！
是必胜！！！！！！
四星黃金會員
2011-9-20 18:19#1
本帖最後由 alex0608 於 11-9-20 06:20 PM 編輯