-
李奧版主
2012-1-17 17:17#1
想要Abbey Dawn在香港開分店? 請花少許時間閱讀這條訊息然後留下你們的建議!!!
Who wants Abbey Dawn to launch in Hong Kong? Wanna know what you can help to make it happen?
知道很多香港/內地歌迷都非常期待Avril的個人品牌在香港/內地開分店，
我們特地聯絡了管理層再次提出我們的要求，
這次管理層真的聽到我們意見了啦！
品牌負責人兼CEO收到我們電郵後回覆了我們，
並把我們的電郵轉給市場經理及台灣的分銷商；
負責人表示他們有意圖把品牌推廣到香港/內地，
只是目前還沒有真正落實計劃；
負責人還有趣地表示他本人也經常來到香港這個城市，
個人對香港十分有好感！
所以如果能找到合心意的分銷商合作的話就能加快這項計劃的進行！
現在管理層想找大家幫幫忙，
如果有任何店鋪/公司/分銷商的推介，請於評論提出店鋪的名稱(+聯絡方法)及原因，
稍後我們會作一些整理及安排。
*** 以下訊息特別給各位香港歌迷作參考
1) AbbeyDawn.com.hk 將是官方授權的香港網上商店網址
2) 目前為此，尖沙咀的店鋪 Gothic Wish 是唯一一間獲官方授權在香港售賣 Abbey Dawn 產品的零售商
------
We have contacted the Abbey Dawn management and voiced out our wish to have Abbey Dawn in HK. The CEO of the brand's US distributor was so kind and took some time to discuss this matter with us!
He has addressed our wish by telling us they indeed have plans to launch the brand in HK/China, and our email has been forwarded to the marketing manager and the authorized distributor in Taiwan. He even asked if we could provide them some recommendations/stores for distributing the brand's products!
So here is what we can do: if you can think of any store/compay that you think is appropriate, please leave your comments here and include the name of the company, its contact details and the reason why you think it is suitable. We will then see what we can do!
*** The following message is only for Hong Kong fans' reference
1) AbbeyDawn.com.hk will be the official online store address for Abbey Dawn Hong Kong
2) Currently, only Gothic Wish (located in Tsim Sha Tsui) is the only authorised reseller in Hong Kong selling Abbey dawn
[attach]429647[/attach]