-
二轉會員
2012-1-22 03:48#1
本帖最後由 angus1002002 於 12-1-22 03:49 AM 編輯
2012-01-20 01:42:14
１日目☆感想
整一天的感想
AKB48
リクエストアワーセットリストベスト100 2012
毎年恒例のお祭りコンサート
コンサートって言ったら
私たちからすると
『勝負』
なのですが、
このリクエストアワーだけは秋元さんも、
『お祭り』
と言います
鋓犱
AKB48 リクエストアワーセットリストベスト100 2012
每年慣例的祭典一樣的演唱會
說到演唱會
對我們來說
就像是決勝負的比賽一樣呢
因此
不過這個request hour卻是例外
連秋元老師都說是當做節日慶典就好呢
去年までは渋谷AXでやっていたのですが
今年はTDCホール
何かとTDCホールは来てる気がするなぁ～
そしていつも思う、、、、
東京ドーム隣なんですけど(acute;Д｀)？
一直到去年都在渋谷AX舉行的說
今年是TDCホール
有種竟然來到了TDCホール的趕腳
然後一直都在想的是
話說就是在東京巨蛋隔壁的說？
東京ドームでコンサートやりたい気持ちは山々なんだけど
まだ全然出来る気がしないのも山々(-∀-`)
だからこの気持ちをいつも呑み込む
笑
4日間に渡るリクエストアワーの１日目を迎えてみて
イイ曲が多すぎて
普通に客席から見たい！！！！！！！！
雖然朝思暮想去東京巨蛋開演唱會的
不過也完全不覺得能開起來吶
所以一直把這份憧憬放在心裡 笑
為期四天的request hour迎來了第一天
好多好棒的曲子
真想坐在觀眾席上看啊！！！！
これです笑
去年は384曲が対象曲だったのが、
今年は421曲燁
振るいに振るいをかけて
厳選された曲が
100曲の中に入ってくるわけだから
イイ曲ばかりなのが当たり前ですょね⊂^⌒⊃_д_)⊃
就是這個 笑
去年全部參選曲目有384首
今年一共有421首
能進前100強的
想必一定是嚴選出來的
好曲子什麽的那是一定的啦~嘿嘿
違うチームの曲も初めて聴く犱！！
なんてことがあるから
楽しいったらありゃしない。。。
一緒に踊りたくなっちゃうし
別組的曲子也是第一次聽呢
少見的機會
超開心的呢
都想一起跳了~~
とまぁ、自分が所属しているグループを自画自賛してて気持ち悪いですが(笑)
色々思う部分もあるもので
特に、SKEのパフォーマンスを見て感動するんです。
今日で言うと、
『恋を語る詩人になれなくて』
私も交じって踊りたい！！
素直にそう思いました
見ていて気持ちいいんですよね
不過呢
雖然自誇自贊自己家的K組好像不太好（笑）
不過真心這麼想的嘻嘻
還有特別就是
被SKE的表演力感動到了
說到今天的話
那就是
『恋を語る詩人になれなくて』了
小優也好想跳！！！
真的這麼覺得！
只是看著就很HIGH啊啊啊啊~
そうしたら
雛壇にいた私は勝手に身体が動いて
必死にみんなの振りを覚えようとしていました(-∀-`)
自分の出番終わったのに
汗かいてたわ。
ここまで来てお分かりのように
私はかなりリクエストアワーを楽しんでいます
笑
明日もめいっぱい楽しんできますねっ
然後咧
坐在後面舞臺上的自己就跟著一起舞動起來了
努力地記舞步來著
自己的出場明明結束了的說
各種流汗有木有
說到這兒大家應該明瞭
小優真的很enjoy request hour喲！
明天也超級期待的！
おやすみなさい☆
晚安安~
To be continued. LOVE
-------------------------------------------------------------
-
二轉會員
2012-1-22 03:50#2
2012-01-21 16:26:19
リクエストアワー2日目☆感想
昨日、疲れて手につきませんでしたので
今日になっちゃいましたが、
昨日の二日目は
新旧チームＫの曲が多くて激しかったです
『支え』を聴いて泣きそうになった。いい曲だね
って麻里ちゃんが言ってくれて
嬉しかったです
昨天因為累了沒有更博客
於是就變成今天補上了
昨天第二天
新舊team K的曲子大多數都是狂野型呢
連麻里醬都說
聽到『支え』就很想哭的說
真是好曲子呢
好開心～
卒業生のめーたんと佳代ちゃんも来てくれて
それを見たファンの方の驚く顔と嬉しそうな顔が焼き付いています[(・∀・)]
オリジナルで歌うことのパワーと
またリニューアルされたメンバーで歌う新鮮さ
私はどちらも好きです
そう感じた二日目でした
畢業了的めーたん和佳代醬也來了哦
深深記得
fan們吃驚和開心的表情[(・∀・)]
無論是原班人馬還是新鮮組合
小優都很喜歡呢
就是這樣趕腳的第二天~
51位のエンドロールは
オリジナルメンバーでやれて良かったけどね⊂^⌒⊃_д_)⊃
梅島夏代
不過
51位end roll
果然還是原成員來唱最好了⊂^⌒⊃_д_)⊃
梅島夏代
感謝翻譯君