-
二轉會員
2012-1-30 04:24#1
2012-01-29 13:09:36
①ペラ～
Notyet3rdシングル
『ペラペラペラオ』の
プレミアムイベントをしております
三回公演なのですが
一回目が10時半からで
終わったところでし
。・淏・b)b
ジャケットのように
コーヒーカップがステージ上に
鈊
Notyet3rd新單曲
『ペラペラペラオ』活動中
雖然是3回
不過第一回是從10點半開始的
現在已經結束了呢・淏・b)b
像封面一樣
舞台是咖啡杯的樣子呢
撮影、録音OKなので
みなさんに撮ってもらうためにポーズしました(○ノ 3`○)
撮影、録音OKって本当に
珍しいですょね(-∀-`)
お陰様で
自分の半目写真がファンの方から送られてきたりして。。。アリガトウ⊂^⌒⊃_д_)⊃
因為攝影和錄音都是可以的
所以擺了pose捏(○ノ 3`○)
攝影錄音OK什麽的
真的很少見呢(-∀-`)
因此也收到了飯給我的半睜眼睛的照片什麽的。。。謝謝⊂^⌒⊃_д_)⊃
ペラオのグッズ、
今回もわたくしが考えさせていただきやした
通信販売しかしてないんだけど、
一番お気に入りの
ノイエマスク～
這次的goods
這次也放手交給優子我了呢
因為沒有實體店售賣
最中意的是
鬧特爺口罩喲
これで街歩くっしょ
！！！！！！！！！！笑
帶著這個去逛街吧！！！！！！！笑
--------------------------------------------------------------------------------------
2012-01-29 20:21:54
②ペラ～③ペラ～
プレミアムイベント2回目、3回目も
楽しくゆる～りと終えました
活動的第二回第三回也很開心地結束了唷
イベント写真載せていきまぁす
現在來放照片哦
こんな可愛いステージを作っていただきました☆゜+(〇′3`*)感動
コーヒーカップと一緒に記念撮影
做了這麼可愛的舞台給我們☆゜+(〇′3`*)感動
和咖啡杯舞臺的紀念照
ファンのみなさんへ撮影タイムです
MCで喋りすぎてしまう私たち。
話が止まりませんでした(acute;ι_｀ )
そして笑いっぱなし。
ホントお気楽ユニットです笑
こんなことまで
接下來是留給飯們的照相時間喲
MC中說個不停呢
誰都沒能讓我們停下(acute;ι_｀ )
然後各種爆笑
真的是歡樂unit笑
連這種事都
きたりの白鳥姿鈊鈊鈊鈊
さらに
きたりえ的天鵝姿態欸嘿嘿嘿
甚至
きたりえのカウガール姿
今回もてんこ盛りの
Notyetイベントになりました
何よりも私たち自身が一番楽しんでいました
みなさんは楽しんでくれたかなぁ??
還有里英醬的cow girl裝扮呢
這次活動也整一個現場氣氛high爆了
最重要的是我們四個是最樂在其中的呢
大家有好好enjoy嗎~
Notyetの応援、これからもよろしく頼みますっっっ
對NOTYET的支持
以後也請大家多多關照啦
感謝翻譯君