-
四星黃金會員
2012-2-3 18:34#1
本帖最後由 alex0608 於 12-2-3 06:40 PM 編輯
官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/
有时间的话麻烦点入原文链接帮提高下浏览量
-------------------------------------------------------------
あのとき繋いだ手の温もりは今もまだ。峯岸
那时牵着手的温热如今还在。峯岸
２月が始まりました。
2月开始喇。
新しいスタートです。
新的开始。
まずは、大阪・横浜の「まるごとno3b」
首先，是大阪・横浜的「まるごとno3b」（四处都是no3b）
ノースリーブスらしいライブになりました！
举办了no3b感觉的一个LIVE！
来てくれたみんなが、私達のことをもっと好きになってくれていたら嬉しい。
前来的各位，如果能变得更加喜欢我们的话，我们会很开心的。
単独やりたい、単独(^^)！わくわく
很想单独表演啊，单独！兴奋雀跃
あとは、お誕生日にいただいたお手紙達が手元に届いたので、読みました。
还有就是，生日的信件到了我的手上，而且读了啊。
あったかい。
好温暖呢。
たくさんの良い意見、悪い意見を聞いてぐちゃぐちゃになるんじゃなくて、私を応援してくれる人を大切にすることをまずちゃんとしよう、と思いました。
好的建议，不好的建议都清晰地接收到了。我想为了应援我的人，重要的人去工作。
中には、ティッシュに手紙を書いてくれてる人が！！！！
在里面，有用纸巾给我写信的人啊！！！！
たくさんのお手紙の中で目立つ為だそうです。破かないように書くのが大変だったそうな。
好像是为了在那么多的信件中引人注目的呢。在上面写字而不弄破纸巾看上去很困难啊。
ナイスアイディアです笑
Nice idea（好主意）笑
みなさん、ありがとうございます(; ;)
各位，很感谢
そして、前回の記事に気になるコメントがあったので私なりの意見を。
然后，在上次博客中有在意的留言，在这我说说我的意见。
ぱんだちゃんへ
致熊猫酱
中学校は小学校よりも一学年の人数が増えて、今よりたくさんの人と関わることになると思う。
中学是比小学增加了一学年的人数，现在跟更多人在相处。
今、ぱんだちゃんを傷付けてるような人ばかりではなく、もっと大人な考えや、優しい心を持った人に出会えるよ。きっと。
现在，并不只有让熊猫酱受伤的人存在，要更成熟地思考着，就能遇到温柔和善的人哟。一定会的。
「類は友を呼ぶ」
「物以类聚」
って、本当にそうで、明るく振る舞っていれば自然に明るい子が集まってくるはず！
这样的，是真的喔，光明磊落地行动的人自然跟光明磊落的人聚集到一起来！
素敵な中学校生活が送れるように祈ってるね。
送上能过上美好的中学生活的祈愿。
頑張れ みんな。
各位 加油。
頑張れ 自分。
自己 加油。
P.S:本人回來了 大家好久不見 會跟番個格式更新了 多謝幫我更新的k1965君
-
六星鑽石會員
2012-2-3 20:55#2
本帖最後由 卍金日香卍 於 12-2-3 08:56 PM 編輯
咪酱名章好温暖，過去的童年真不易過，好在有嫲嫲關心，否則童年陰影就這樣發生！
No3b在場帶着開心笑容拍照！
-
六星鑽石會員
2012-2-4 08:08#3
係文章才真！