なんとなしに(o・・o)
什么也没有
こんばんごっ(o・・o)/~
さゆりんごっ(o・・o)/~
晚上好
这里是sayurin~
最近は
いっぱいテレビ収録しましたぁ♪
最近啊
满满的都是电视节目的收录呢
MUSIC JAPAN
MUSIC loves
girls'FACTORY
来てくださったかた
ありがとうございました♪
MUSIC JAPAN
MUSIC loves
girls'FACTORY
有来看的人
阿里嘎多勾仔以马喜达
緊張しました！
みなさま 放送をお楽しみに～＼(^^)／
さゆりんも楽しみ～＼(^^)／ww
还是会紧张呢
各位 看了节目有开心吗~~
sayurin也很开心哦~~
うちらは劇場がないぶん
パフォーマンスをおみせする機会が
少なくて…
ん～
ステージに立つの楽しいです！
我们呢是没有剧场的
所以公演的机会呢
是很少的呢。。。
嗯~~~~
在舞台上好快乐啊！
ほんの半年前までは
人前にたつのを恥ずかしがって
嫌がってたのに
今は 楽しくてしょうがないです。
はやく自分たちの公演？ライブ？が
したい！
と激しく思う今日この頃…
仅仅在半年前
在人前还是会很害羞的
因为不喜欢
现在呢 已经不是喜不喜欢的问题了
很快就能公演吗？演唱会？
好想要啊！
最近都是这么欲望满满地YY着哦~~
乃木どこの公開収録も楽しみ！
最高のパフォーマンスが
できるように練習しまっせ～( *・ω・)ノわ～い
《乃木どこ》的录制也很开心呢！
为了能给大家看到最好的演出
努力地练习~~~
ちょっとずつ
成長できてるんかな～(>_<)
もっと成長したいな～(>_<)
頑張るのだ～＼(^^)／
松村やるのだ～＼(^^)／
一点一点的
会有所成长吗~
想要更快地成长呢~
加油哒~
松村加油哒~
収録でたくさんの先輩方の姿をみて
さらに負けてられんな～と
思ったのであります。
みなさんすごいですわ～
謙虚に向上心！
收录中看了很多前辈们的英姿~
我也不会输给他们！
是这么想的
可是大家都好厉害啊~
要有一颗谦虚向上的心！
ほい！
またアニメの話して
いいですか!?
好！
接下来是二次元的话题！
可以吗？
うたのプリンスさま♪は知ってます!!
最初は興味なかってんけど
声優さん豪華やん!!ってことで
再放送からみはじめました( *・ω・)ノ
歌 よいですね♪
ＥＤ好きでした！
なにより はるちゃんかわいい(/-＼*)
《歌唱王子》、去了解了一下！！
一开始是没什么兴趣的啦
声优阵容超豪华！于是
从再放送开始看了~
歌很不错呢
ED嚎喜欢啊~
还有就是是 哈鲁酱好可爱~~~
（翻译君自补、附哈鲁酱图一枚）
キルミーベイベーみてないけど
一話から録画してます！
みてみます♪♪(ｏ・ω・)ノ))
不过《爱杀宝贝》还没看
从第一回开始都有录下来！
有空再看吧~
ってかギルティクラウンのＯＰが
神な気がします。
めた好き(*acute;｀*)♪
《罪恶王冠》的OP
简直是神作啊！
超级喜欢！
Ｑ、好きな曲は？
ん～
ＡＫＢ48さんの少女たちよ
好きです！
Q、喜欢的歌是？
嗯~
村姑团桑的《少女たちよ》
嚎喜欢~
Ｑ、国立志望だったんですか!?
ほい！国立志望でした！
ちなみに一番化学が苦手でしたww
Q、是国立志愿吗？
是的！国立志愿！
顺便、一番化学苦手啊ww
ほなら、一旦おわります♪
また更新しますね～＼(^^)／
さゆりんでしたっ(o・・o)/~
哎呀呀、就要结束了呢
还会更新的呦~
sayurin待西哒~~~
投稿時刻 10:13 松村沙友理 | 個別ページ|コメント (56)|トラックバック (0)
五星白金會員
2012-2-22 10:22#1
なんとなしに(o・・o)