-
二轉會員
2012-2-25 22:17#1
2012-02-24 23:24:35
体重計って怖いね。（花・з・）～♪
體重計好可怕呢
テーマ：片想いFinally
こんばんは(*・ω・)ノ
皆さんからのコメント読んでたら「自分も最近太った！」っていうコメント
を何回か見かけちゃいました！！！
晚上好
看了大家的留言
發現好幾條留言都是說「自己最近也胖了！」
皆さん！
体重計が壊れてないなら
一緒にダイエットがんばるのん♪？
大家!
要是不是體重計坏了的話
可要加油節食喲
でもかのん怖いのが
新しい体重計を買って、
その新しい体重計に乗った時に
かのんの体重は増えてるのか
それとも減ってるか
但是花音害怕的是
買了新的體重計后
站上新的體重計時
花音的體重是增加了呢?
還是說減少了?
あ゛ーーー
怖いよー(acute;；ω；`)(´；ω；`)(´；ω；`)
阿-------
好可怕啊-
中学２年生１４歳、チームEの木本花音です(｀・ω・acute;)
我是初中2年級 14嵗 Team E的木本花音
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
今日は東京でのお仕事が早く終わったので
ちゅりさんとまさなさんとかのんの３人で
渋谷に行ってきましたヽ(・ω・＊)ノ
今天因爲在東京的工作結束的早
churi、masana還有花音三人
去了渋谷
渋谷といえば
ずっと行きたかった１０９！！！
説到渋谷
一直想去109！！！（注：商圈）
に行ったんですが
優柔不断かのんは結局何も買わず
去是去了
但是優柔寡斷的花音結果什麽都沒買
今日買ったのは薬局で安くなってたパックさんと、最近きらして困ってた洗
顔にボディクリームだけ(・ω・；)笑
今天買的只有藥房裏降價的面膜，以及最近因爲用完而困擾的洗臉用乳霜
ってどこでも買えるじゃないかー(￣□￣;)!!
這不是到處可買的東西嘛-
でもね、でも
かのんは
形じゃなくて記憶に残るお買い物をしたから良いの(｀・ω・acute;)ドヤ笑
でも、初めてのメンバーだったんですが
本当に楽しくお買い物出来ました(*acute;ω｀*)
また渋谷行きたいなぁ♪♪
但是呢，但是
雖然沒買什麽東西
但是花音進行了一次留下回憶的購物
所以也不錯的
雖然是第一次和這兩位成員一起
但是真的是次開心的購物
還想去渋谷阿
＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊・＊
しつのん♪
音問答
Ｑ、結婚するならサッカー選手？
結婚會選足球選手嗎？
Ａ、うーん…。
まだ結婚は考えた事無かったですね(acute;・ω・｀)
でも結婚は“好きな人”としたいです(*/ω＼*)
恩。。。
還沒有考慮過結婚的事呢
不過結婚要和“喜歡的人”
Ｑ、最近のマイブームは？
最近喜歡什麽？
Ａ、大好きなアイドルさんのDVDを見る事です( acute;艸｀)
みんな可愛いのヽ(＞ω＜＊)ノ
看最喜歡的idol的DVD
大家都好可愛
今日は２問☆
のんちゃんまだまだしつのん♪答えるのん♪(*/ω＼*)
今天就2問
阿農還會繼續回答大家的提問的
◇◎◇◎◇◎◇◎◇◎◇◎◇◎◇
今日はキリンチャレンジカップ対アイスランド戦で
３対１で日本の勝利ヾ(＞ω＜)ノ
今天是kirin challenge杯日本對冰島戰
3比1 日本贏了
しかも
グランパスの藤本淳吾選手が代表初ゴール！！！
やったー＼(・ω・)／
おめでとうございます☆ミ
今後ますますの活躍を期待してます♪
而且
GRAMPUS的藤本淳吾選手初次進球！！
太棒了
恭喜啦
期待著今后你更出色的表現
それと
かのんのすごいと思った事！
然後 花音覺得厲害的事！
まず１つ
アイスランドの７番の選手のハンドスプリングスロー？
漫画の中でしか見た事無かったからビックリΣ(￣□￣)！
首先是
冰島的7號選手的空翻式傳球
這只在漫畫裏見過 所以太驚訝了
それともう１つは
アイスランドの選手は名前の最後に全員ソンがつく！！！
何かホッコリしました(*・ω・*)
還有就是
冰島的選手名字的最後都是son結尾在那個覺得好溫暖
そんなところも注目しながら
録画してあるのをもう１回見たいと思いますo(＞ω＜)o
打算關注著這些地方
再看一次錄像
＃＆＃＆＃＆＃＆＃＆＃＆＃＆＃
では
皆さんおやすみなさい(acute;д⊂)‥
那麽
大家晚安啦
「smart」発売中！
みなさん是非見て下さい(｀・ω・acute;)
明日も一緒にがんばるのん♪
バイのん♪
かのん♪
「smart」正發售中
大家記得看喲
明天也一起加油農♪
Bye農♪
卡農♪
感謝翻譯君