-
五星白金會員
2012-2-28 09:47#1
本帖最後由 堅定 於 12-2-28 09:49 AM 編輯
ぼっち＼(^o^)／まゆゆ 2012年02月27日 Posted at 21:53
こんばんは！
まゆゆです！
晚上好~！
我是麻友！
本日も絶賛さばドル撮影でございます♪
いよいよほんとにラストスパートになって参りました。
悔いの残らぬよう、一瞬一瞬を噛み締めながら頑張ってゆきます。
今天也在忙备受好评的欺诈偶像的摄影工作哦♪
终于要进入正正经经的最后阶段了。
为了不留下任何遗憾，每个瞬间每个细节都要咬紧牙关努力才行。
さてっ
先日のの第7話は、
観ていただけましたでしょうか？？
那么~
前几天的第七话
大家都没有看过了呢？？
私も、オンタイムで見ようとしたのですが華麗に寝落ちしてしまいました・・・(´・_・`)
観たかった！録画してあるから今度ちゃんと観よう。
麻友我也是，准时蹲守在电视机前结果华丽丽的睡着了・・・(´・_・`)
好想看！不过已经录下来了之后在找个机会好好看下。
私が、宇佐しじみを演じられるのもあと数回。
がんばるぞ！
麻友我，能演38岁宇佐しじみ的机会也只剩下几次了呢。
加油吧！
そして
あっという間に、もうすぐソロデビューなのですね・・・っ！
然后，
不知不觉间，SOLO马上就要发售了啊…！
ドキドキ～(>_<)ぬわぁ
心怦怦直跳～(>_<)呜哇~
明後日ですよ！
明後日ですよ！
是后天哦！
是后天哦！
やびゃあ！
牙败~！
みなさん、よろしくお願いしますっ！
がんばりまゆゆ～o(^▽^)o
大家，多多指教了啊！
加油加油麻油油～o(^▽^)o
とりあえず、
Mステが緊張しすぎてやばくなりそうだ・・・どうしよう！
1人こわい！誰か助けて！
誰か一緒にMステ出よう！笑
说起来~
MS感觉太紧张了感觉好牙败……怎么办好啊！
一个好怕怕！谁来救救我！
谁来陪我一起去MS！笑
うあああーー
呜啊啊啊~~
あっ29日の朝、
めざましテレビさんの
「愛子のあいたいYOU」
というコーナーで私の特集がオンエアされますっ！
私のインタビューや、大好きな宝塚歌劇団さんの観劇の様子、やびゃあなサプライズなど盛り沢山です！
みなさまぜひ観てください！
啊~29号的早上
在めざまし电视台
会播出「爱子想见到的你」
叫这个名字的关于我的特辑与大家见面！
有对于我的采访，还有我看最喜欢的宝塚歌剧团时候的样子，有很多很牙败的惊喜哦！
大家一定要看哦！
まゆゆが好きな人と宝塚が好きな人と花組さんが好きな人は、必見ですよ♪笑
麻友我很喜欢的那个人 宝冢很喜欢的那个人，花组很喜欢的那个人。一定要看哦♪笑
7:35～の予定です！
みんな観てね～っ！
7点35播出预定~！
大家要看哦~！
さてっ、引き続きさばドルがんばってゆきます！
あーもうすぐシンクロときめき発売日！
わくてかもふもふ！
那么~
接下来的欺诈偶像也要全力加油！
啊~马上就是同步心跳的发售日了！
好开心好期待！
まゆゆより
--------------------
感謝翻譯君!
-
四星黃金會員
2012-2-28 22:45#2
只有幾次扮38idol
就黎完~~
唔捨得
期待~~29號新節目~~