-
ops330886三星高級會員
2012-3-11 23:03#1
本帖最後由 ops330886 於 12-3-11 11:04 PM 編輯
2012-03-11 21:14:22
被災地復興公演
災區重建公演
こんばんは。
大家好。
東日本大震災から一年たった今日、
東日本大震災復興支援特別公演を行わせていただきました。
在東日本大地震後一年的今天，
AKB48在劇場舉辦了東日本大地震重建支援特別公演。
私たちには何ができるのか？
改めて考えました。
讓人又再次省思
我們到底能做些什麼。
歌を歌うこと、ダンスを踊ること、皆さんに笑顔を届けること…
唱歌、跳舞，把笑容傳達給大家…
私たちでは微力かもしれませんがずっと忘れずに皆さんにパワーを届けることを続けていきたいとおもいます。
我們的力量或許相當微薄，但我們想要繼續把這份能量傳達給大家。
被災された方にお見舞いを申あげると共に
一日も早い復興を願っています。
在關懷受災地區居民的同時
也希望家園能夠早日重建。
星星之火可以燎原-亞樹茶你呢份心意我相信所有災區居民同其他人都會感受到
"你可知你的笑容給與我多大的力量!"
日本加油
AKB48加油
亞樹茶加油
BLESS FOR JAPAN & WISH ALL OF YOU EVERLASTING HAPPINESS!
PS:第一次發帖, 有錯請見諒
-
k1965五星白金會員
2012-3-11 23:36#2
支持～
對呢 希望受災區的大家、
可以快點踏出災難的陰影
快點恢復起來～日本要加油呢～
-
ops330886三星高級會員
2012-3-12 20:40#3
睇左公演
見AKI佢地咁努力為日本災民打氣
我都禁不住大叫日本加油!
-
Loveyan4ever八星無敵會員
2012-3-12 22:15#4
日本加油....快手d起番好....重建:cry: