本帖最後由 叉燒燒 於 12-9-3 10:13 PM 編輯
回覆 exammaxe 的帖子
好耐之前巴哈有人討論過
黑先係姓
楓子佢地叫黑雪姬做「小幸」
雪可翻譯成幸
所以有可能叫黑幸
當初作者投稿時就有黑雪姬真名 (超絶加速バーストリンカー)
但唔知點解文庫版就無出現,可能係伏筆掛/改左名
「君なぁ……。私の生徒手帳、見たんじゃなかったのか?」
「あっ……と……その、最初にいちど、ちらりと中を見ただけで……」
「ふふ。やっぱり、君は君だな、ハルユキ君。じゃあ、改めて自己紹介しよう。と言っても、あだ名と大差ないんだけどな。――私の名前はユキコ。黒羽雪子」
クロバ、ユキコ。
その名前を、ハルユキは何度も、何度も胸のおくで繰り返した。
「ユキコ……さん」
「ン」
もう一度名前を呼ぼうとしたハルユキの口を――。
とろけるような微笑を含んだ甘い唇が、そっと塞いだ。