クランクアップ＼(^o^) ／まゆゆ 2012年03月16日 Posted at 21:08
こんばんは！
まゆゆですっ
晚上好！
我是麻友
先日、無事に
「さばドル」
の撮影がクランクアップしました！
お疲れ様でした！
ありがとうございました！
前些天，十分顺利的
「欺诈偶像」
的摄影工作全部杀青了！
大家都辛苦啦！
谢谢各位了哦！
こうして無事終える事ができたのも、
いつも支えて下さったスタッフの皆様、お優しいキャストの皆様、さばドルを見て下さっているファンの皆様のおかげです！
能够这样顺利的完成
都是一直以来支持着我的各位工作人员，温柔的共演的各位，还有一直都追欺诈偶像的各位饭们的功劳！
本当にありがとうございます！
真的是谢谢各位啦！
最初はどうなることかと思いましたが・・・
自分、ほんとよく頑張りました！
お疲れさまでした！！
最开始还一直在困扰究竟会怎样…
我自己，也有很努力的哦！
我自己也辛苦啦~！！
長いようであっという間だったなぁ～
本当に終わっちゃったのか・・・なんかさみしいなぁ。
もう38歳のしじみともお別れなのかぁ。。
看似漫长的时光一闪而过啊~
真真正正结束什么的…想来还是会有点寂寞啊。
和38岁的しじみ 也要说声再见了。。
さようなら、しじみ。
あなたの事は忘れないよ！
またどこかで会えますように！
再见了 しじみ 。
我不会忘记你的！
希望有机会能再会！
（第二季妥妥的！）
さて、今夜は
さばドルの10話がオンエアですよ！！
那么，今晚
欺诈偶像的第十话就要播出了！！
梨本くんに告白されて浮かれていたしじみだったが、あさりの彼氏の実が麻友としじみが同一人物なのでは無いかと気づき始めていた！！
これは、やびゃあな展開！！
ますます目が離せない！！
被梨本君告白打动的しじみ，あさり的男朋友也开始察觉到麻友和しじみ其实是同一个人了！！
这个，简直是太牙败的展开了！！
越来越无法移开视线了啊！！
今夜も、
0:53からはテレビ東京をチェックだ！
よろしく哀愁！！
今晚也请
0点53分锁定东京电视台！
夜路死苦哀愁！！
しじみより
五星白金會員
2012-3-16 22:19#1
クランクアップ＼(^o^) ／まゆゆ 2012年03月16日 Posted at 21:08