2012-03-17 21:14:07
雨から
テーマ：
ブログ
今日の都内は雨ですね
今天 东京下雨了
私は、天気にあまり左右されるタイプじゃないんですが
我不是那种能够被天气所影响心情的人呢
「明日晴れるといいなぁ～
」
って峯岸さん家のみぃちゃんが言ってるのを聞いて、
「確かに晴れてた方が気持ち的にも明るいな
」
と思ったりしてみた柏木です。
“明天如果天晴就好了啦~”
听到峰岸家的咪酱这么说了之后
“呃确实假若是晴天的话就能够让心情好起来吧”
就是这么想着的柏木了。
前置きが長いんですよ、
はい(・
・)
啊 前面铺垫颇长了呢
恩恩(・・)
みぃちゃんの凄いところは、
自動ドアが閉まりはじめていても、なに食わぬ顔でドアを押さえながら突入するところ(！)
咪酱真的好厉害的说
在自动门开始关门的时候 能够双手扒着门 一脸平静地杀入呢(！)
エレベーターのドアが閉まりはじめてもびびらない横山はんも凄いけどね
笑
在对待电梯门关门的时候 这么扒门的横山汉也好厉害呢
私は総じてチキンなので、
多分無理です。。
我平时都是挺弱鸡的说
大概基本上都做不到的呢……
あー
度胸つけたい(acute;_`)
なんの話をしてるのかしら
啊~
希望自己能够更加大胆一些呢(acute;_`)
刚才说的都是啥啊诶
私はいつもブログの書き方が定まらない
我呢 平时博客都不知道该写啥呢
今日は一向に定まらない予感なので、
おわりにしちゃうぞっ(・
・)
今天也是这种定不下标题的感觉
那么就打住好了(・・)
ゆきりん。
由纪上。
=================================================
柏木由紀Google+ 120317
柏木由紀 - 上午9:01 - Mobile - 公開
おはよん-_-b
なんだか旅に出たい気分。。
晴れてるとこに行きたい（′-`）.｡oO
早安各位-_-b
怎么会有想去旅游的感觉……
希望能去一个天气晴朗的地方哦（′-`）.｡oO
以上。雨女でした！
以上是雨女由纪了！
五星白金會員
2012-3-18 01:02#1