-
二轉會員
2012-3-19 12:27#1
2012-03-18 22:25:34
それでも、好きだよ♪
即使如此還是很喜歡喲
今日も朝起きて、
ご飯をあげて水を取り替えて
牧草のチモシーをあげて
その間におトイレを綺麗にしてあげて
ヒップの生活の日課です
たまにおやつをあげて、
たまに野菜をあげて、
１日に1時間か2時間は外のサークルで遊ばせてあげます
今天也是日常
早上起來
把吃食兒和水換上新的
還換了牧草
把小小衛生間打掃乾淨
這是照料HIP生活的日常喲
偶爾也會餵點額外的小零食
有時也會有新鮮蔬菜加餐
一天內會放一到兩小時出來遊戲時間喲
そして私はたまぁ～に
ヒップの昔の写真を眺めて
『可愛い～』
と呟くのです
これが愛くるしくて、たまらない
何ヵ月か前のヒップちゃん
然後小優我有時呀
還會對著HIP以前的照片感慨著
“好可愛”
真的是可愛到一個不行
受不鳥啦
幾個月前的HIP醬
今は毛が黒くなってきちゃったんだよね～
でも、、、、
それでも、好きだよ～
by さっしーソロ曲より
現在咧
毛毛變黑了呢
但是......
即使如此
也還是愛著你喲
BY 小指子的solo
------------------------------------------------------------------
感謝翻譯君