-
五星白金會員
2012-3-24 17:08#1
2012/0321Wed大和里菜
やまとまとふぁむ拡大中♪**
Yamatomatofuamu扩大中♪**
皆様こんばんはヾ(〃´>ω<｀〃)ノ
大家晚上好ヾ(〃´>ω<｀〃)ノ
前回の記事で、
泣いている暇なんてありません!って
書いたのにも関わらず、 皆さんからの
こめんとを読んで泣いちゃったのは
ひみつだよ〃｀_´〃
上次的日记，
没有哭的空暇时间！这句
不管什么就写上去了，
看了大家的博客留言我哭了
這是秘密哦〃'_'〃
りなには怖いものなんてないっ!！
皆さんからの応援がある限り
大和里菜は無敵です(｀・ω・。´)
里菜不是可怕的东西哦！
只要有大家的应援
大和里菜就是无敌的了（`·ω·。）
ふぁむに絶対恩返しするもんっ！！
たくさん勇気付けてくれて有難う
fuamu绝对会报恩的！
勇气上升了很多谢谢你们
今日の写メはまたまた妹が加工して
送ってくれたものです☆ミ
今天的照片是妹妹
加工後送給我的☆ミ
それでは、お待たせ致しましたっ♪
"質問返信その２"やっちゃお(*^^*)
那么此，让您久等了♪
“问题回答2，”完成了（*^ ^*）
質問返信 その２
问题回答 2
会いに行くまで俺のこと
待っててくれる？
A.あんまり待たせたら嫌だよ(;;)??
去见我的時候
能等我麼？
A.如果让我等得太过分的話 我會讨厌的哟(;;)??
握手会で言われると
嬉しい言葉ってなんですか？
A.やまとまとふぁむです！って
ゆわれたら、喜びますっ(T-T)!
在握手会被说的话
最令你高兴的说话是什么？
是大和西红柿fuamu的说！
如果被这样说的话，会觉得很开心的(T-T)
(嘛..やまと=大和 とまと=番茄 之後就是大和番茄? 好奇怪-v-)
暗記とか得意？
A.暗記は得意なほうです〇゜
擅长死記硬背嗎？
A.很擅长死記硬背的說
方向オンチ？
A.いえす！方向オンチ(・ω・)
一人で初めて行く所だと迷子になる
確率100パーセントです!だから常に
誰かいないと迷います
方向音痴？
A.Yes ！
自己一个人去第一次去的地方
会成为迷路的孩子的概率是100%！
因此谁不在的话就会经常迷茫的了
乃木坂メンバーで一番好きな子は？
A.いちばんとか決められん (*_*)
みんなのことが本気で好きです私！
乃木坂成员最喜欢的孩子呢？
A.决定不了第一名(*_*)
大家我都真的很喜欢！
トマトが大嫌いなんですけど
りーちゃんに嫌われないですか？
A.そんな嫌うわけないやろ〜(*>_<*)
トマトが嫌いでもやまとまとのことは
好きでいてねっ？
會讨厌讨厌西红柿的ri—chiyan吗？
这样不會讨厌的〜(*>_<*)
讨厌西红柿也好
也是喜欢Yamatomato吧？
辛いことがあったら
どうやって乗り切る？
A.映画見たりして 気分転換したり、
思いっきり泣いちゃうのが一番っ!！
笑うより泣いたほうがストレス解消
にもなるらしいですよ(´・ω<｀)b
ぽじてぃぶしんきんぐが大切っ♪♪
如果有不開心事如何挨過去？
A.看电影 转换心情，
或者決斷地大哭一次！！
笑哭也能解除紧张状态哟('·ω<`)b
メイクのポイントとかある？
A.りなはちーくがだいすきなので、
いべんとのときはちーくつけないと
すいっち入らないってくらい重要
薄めいくだったら
オンリーミネラルがりなはおすすめ!
すごく肌に馴染みますよ (*´ω｀*)
化妆的要点有吗？
A.里菜是非常喜欢ちーく的說
宣伝的时候也要帶著
如果不能一致地滲入重要地方
就要稀释它了
ONLY MINERALS是里菜的推荐！
对皮肤特别适应的唷 (*´ω｀*)
毎月読んでる雑誌はありますか？
A.毎月non-noを必ず買ってます♪♪
すごく勉強になるしお洋服もモデル
さんもだ特兒いすきなので〇゜
每月都在读什麼杂志？
A.每月必定买non-no的！！
十分想学习呢
因为非常喜欢西服和模特兒〇゜
今日誕生日だからお祝いして〜
A.はっぴーばーすでいっ(*^^*)
素敵な１年になりますように心から
願っていますよっ☆ミちゅっちゅ〜
ぎりぎりになっちゃてごめんね(;;)
因为今天是生日所以祝贺吧〜
A.hapi—ba—suday(*^^*)
衷心期待着会有很好的1年☆ミ啾啾〜
变成了紧紧地十分烦扰的人 对不起(;;)
今日は、ここまで！いきなりですが
みんなの好きな飲み物って何ですか？
今天，到这里！
突擊 大家喜欢的饮料是什么？
最近、初めてこめんとするよって方も
たくさんいてとても嬉しいです (;;)
最近，我第一次收到很多blog评论，
非常高兴的说 (;;)
みんなやまとまとふぁむだぁああ〜
大家Yamatomatofuamu吧呀呀呀~~
やまとまとふぁむ拡大中かな？
Yamatomatofuamu扩大中
see.you/tomatan
再見/番茄