-
二轉會員
2012-3-25 04:02#1
2012年03月25日
ドキドキ
紧张啊啊啊
オープニングはまさかまさかの!!!!
开场 居然！居然！！
上からマリコ
高高在上的麻里子
しかも
而且呢
飛びました(笑)
我飞起来了(笑)
何度も訓練して
经过多次训练后
楽しかったけどなかなか怖かったです(笑)
虽然略可怕但很开心 嘿嘿
めっちゃ盛り上がって最高だったよ～
从上方看场内盛况空前 赛高 ～
ユニットは
UNIT曲子是
ニャロとてもでも
跟nyaro搭档的呆毛泪
チーム曲は
team曲是这些
片山部長。
片山部长。
みーちゃんが
咪酱她
わたしの携帯で写真撮って勝手に待ち受けにしてた(笑)
用我的手机拍了照片然后随性的就设定成了待机画面(笑)
どんなかお(笑)
这是怎样的表情啊(笑)
そしてサヤカーメン展がまさかのアンコールで全力疾走
然后才加卡门呢 在安可的时候全力奔跑了
もうね・・笑いすぎて歌えなかったよね(笑)
不过噗…笑的太欢歌都唱不出来了(笑)
客席見たら皆二度見してて笑いが止まらなかった
观众席的各位再次见到才加这样的装束都笑的合不拢嘴了
楽屋でも愉快なさやかは
在后台愉快的才力口
胸に
在胸部里…
みかん。(笑)
放了橘子……(笑)
いつも笑いをありがとう
谢谢才加一直带给大家笑容
-
二轉會員
2012-3-25 04:04#2
さしこはぱるるに夢中
小指已经paruru着迷中
夢中・・・・ぶちゅー
在梦里…chiyuu
まゆもびっくりよ
麻友都吓了一跳呢
新曲真夏のSoundgoodを初お披露目
我们的新曲 真夏のSoundgood 今天初次披露了
衣装もかわゆい
服装太可爱了
カラフルです
色彩缤纷啊
りえちゃんから・・・
里英酱拿来了…
誕生日プレゼント
嬉しいよ～我的生日礼物
好开心哟～
すーめろにはプレゼントまっててねっておあづけされたー(笑)
苏酱也说了“生日礼物请再等等呐“的话(笑)
気持ちで充分ょん
满足的心情
さえぷーは
Sae——
宣伝(笑)
帮我做了宣传(笑)
みなみと
跟小南
ちなみに真夏のSoundgoodの衣装は
顺便一提真夏のSoundgood的服装是
こんな感じ
这样的赶脚
自分の好きな感じにアレンジさせてもらいました
按照自己的喜好来设计了
おしりんと写真撮ったら切れてた(笑)
用跟oshirin(yukirin)的合照来结束吧(笑)
明日は最終日
明天是最终日
がんばるんばー
加了个油吧
感謝翻譯君
