-
六星鑽石會員
2012-3-26 17:03#1
本帖最後由 卍金日香卍 於 12-3-26 05:04 PM 編輯
2012-03-26 10:45:28
永遠にまっすぐな道は存在しない。峯岸
永远的直路是不存在的。峯岸
テーマ：峯岸みなみ
業務連絡。頼むぞ、片山部長」！INさいたまスーパーアリーナ
業務連絡。拜托了、片山部長」！IN SSA
三日間が終わりました。
三天完结了啊。
西武ドームでの反省も踏まえ、どの席にいても楽しめるコンサートを心がけました！
实践了在西武巨蛋所反省的，无论哪个座位的观众都能享受到这个演唱会！
端の方まで歩かないと気付けないような場所にも、当たり前のようにタオルやうちわを持って応援してくれる人はいて、すごく嬉しかったです。
在走不到的和不容易注意到的地方，都有人拿着毛巾应援着，十分开心。
シャッフルユニットでは、ずっとやってみたかった「口移しのチョコレート」ができてうれしかったし(^^)
洗牌UNIT呢，唱了一只想唱的「口移しのチョコレート」
SKE48、NMB48、HKT48、JKT48、そしてSDN48。
SKE48、NMB48、HKT48、JKT48、还有SDN48。
どのグループもパフォーマンスのクオリティーが高くて、めちゃくちゃ悔しくて、刺激になりました。
无论哪个组合的表演，质量都很高，真令人懊悔，也使人兴奋。
ステージから見た客席のサイリウムはきれいすぎて、見たまんま目の中にずっと残って、見たい時にすぐ引き出せればいいのにって思うくらいでした。
从台上看到观众席的荧光棒太漂亮了，看后一直留在脑中，想看的时候能在脑中重温便好了呢。
三日間合わせて約7万5000人のファンのみなさん、数え切れないくらいのスタッフさん
三天里共约7万5000个饭们，数之不尽的工作人员
本当にたくさんの人が支えてくれてるからこそ、私達がここに立っているんだなと改めて感じました。
正因为有很多人在支持着我们，使我们真的感受到我们站在这里。
いつもありがとうございます。
これからもよろしくね。
一直很感谢各位。
之后也请多多指教。
様々な発表があり、嬉しい涙も切ない涙も・・・(; ;)
有着各种各样的发表，有喜悦的眼泪，也有伤心的眼泪···
でも私は大丈夫。
心も体もバッチリ元気！
不过我没问题的。
无论身心都十分精神！
AKBにいると、本当に強くなるね。笑
在AKB里，真的变强了呢。笑
むしろ、強そうに見えるだけで、実は弱い子の話を聞いてあげたい。
倒不如说，是外强中干的孩子呢。
たかみなのようにはできないかもしれないけど、そろそろ、ね。
也可能像果子那样什么都做不了呢，慢慢地，对吧。
それぞれがそれぞれに悩んで、もがいて、戦ってる。
跟各种各样的烦恼，挣扎着，抗争着。
だからAKBは輝いてる。
私も負けていられない。
所以AKB是闪闪发光的。
我也不能输。
今日からワシントンに出発します。
今天出发去华盛顿。
飛行時間が長いので、読みたかった本を読んだり、観たかった映画を観たり。
因为飞行时间很长，想读一本书，想看一部电影。
自分の時間を楽しみたいと思います。
很期待自己的那段时间。
いってきまーす
出发~
-
二轉會員
2012-3-26 23:14#2
發表畢業時阿醬和咪醬的表情令我想起大運動會時的對望～（還有しいちゃん的眼淚～
呀～濕了～ -
四星黃金會員
2012-3-27 07:35#3
多謝阿香幫手^^
咪醬要支持落去啊!! -
六星鑽石會員
2012-3-27 07:50#4
不會！
但小咪話中有話！！！:ro08: