-
二轉會員
2012-4-8 00:43#1
2012-04-07 22:26:24
私服コレクション♪
私服秀
今回、握手会のセットが変わり、個室になったので
みなさんからメンバーが見えにくくなったことだと思い
私服コレクションのエントリーを増やしました
！！！！！！！！
ざざっと行っちゃいます
這次
握手會的基本常設變化了呢
變成個室形態了
小優想大家因此除了自己握手的成員之外都沒怎麼看到成員們呢
所以增加了私服秀的參賽選手哦！
那麼我們快快開始吧！
エントリーナンバー1
実は親友らしいで賞
一號選手
實際上好像是大親友獎
島田晴香横山由依
（這貨估計把餅餅和paruru全名搞錯了）
エントリーナンバー2
髪を切ってグンと女っぽくなったで賞
2號選手
剪了頭髮後立刻很有女人味大獎
佐藤夏希
エントリーナンバー3
舞台「ローマの休日」でアンになりきるで賞
3號選手
舞台劇“羅馬的假日”裡角色完全可以符合獎
秋元才加
エントリーナンバー4
撮る直前、あきちゃに呼ばれて顔が決まらなかったで賞
4號選手
照之前
被亞樹杈一呼喚沒決定好表情就照下來了獎
北原里英
エントリーナンバー5
手に職もってるで賞
5號選手
手藝驚人獎
仁藤萌乃
エントリーナンバー6
モデルに早くなってほしいで賞
6號選手
想要早日成為model獎
阿部マリア
エントリーナンバー7
真ん中がマリオのスター状態で賞
7號選手
正中間像是馬里奧開始狀態獎
ノースリーブス
小嶋陽菜
高橋みなみ
峯岸みなみ
no3b
小嶋陽菜
高橋みなみ
峯岸みなみ
エントリーナンバー8
今日は大人っぽいねと皆に言われたで賞
8號選手
今天被評論很有大人味兒獎
大島優子
エントリーナンバー9
天使ちゃんで賞
9號選手
天使小可愛獎
宮澤佐江
カーディガンのこんなところにも！！！！！！
毛衣外套還有這樣的小細節！！！！
というわけで
私服コレクションいかがでしたかぁ゜+。(*′∇｀)。+゜！？！？！？
握手会来てくださったみなさん、ありがとうございました
また、来れなかった方はこれで楽しんでいただければと・・・
では、また明日～
那麼
以上就是今天的私服秀啦啦啦啦
能來到握手會的大家
真的很感謝你們
還有
希望沒能來到的朋友們看了這個也能稍微樂在其中就好了呢
那麼
明兒見啦
感謝翻譯君
要點樣先可以將島崎遙香同島田晴香搞錯？～:lucky:
-
八星無敵會員
2012-4-9 13:04#2
照之前
被亞樹杈一呼喚沒決定好表情就照下來了獎:lucky:
7號選手
正中間像是馬里奧開始狀態獎:frustration: