-
二轉會員
2012-4-12 00:18#1
おきなわ(・v・)小嶋
テーマ：小嶋陽菜
昨日お仕事で沖縄に行ってきました
昨天去了因为工作去了冲绳
写真いっぱい載せますね
带回了超多照片耶
空き時間がちょっとだけあったので観光してきたよ
空闲时间就稍微小小的游玩了下
らぶたん
もっちぃ私しちゃんあきちゃlovetan
mochii 我 SHI酱 akicha ※たかみなは寝てました
备注※小果子在睡觉没有来
にゃん
喵
シーサーの色付けも体験したよ
有看到闪闪发光的狮像
（冲绳名物）
もち
仓持
ここから!
现在开始!
真剣...要认真了...
そして完成したのが、
然后完成了的就是、
じゃん!
鳉！笑
ピンクのネオンカラーのシーサーと、有着粉色弥红灯装饰的彩色狮像和、
まりちゃんのマリパンダ風のシーサー
有麻里酱的熊猫风格的熊猫狮像
まりちゃんへのお土産
笑带给麻里酱的土特产就决定是你了
笑
マネージャー佐々木さんはサーターアンダギー作りを体験してました
经纪人佐佐木さん尝试做了サーターアンダギー（一种点心）
できたてのサーターアンダギーはサクサクでおいしかった
做好的サーターアンダギー又酥又好吃
短い時間だったけど、楽しすぎた!!
虽然能玩的时间很短、还是好开心可以来!!
※たかみなは寝てました备注※小果子在睡觉没有来
また来ようね!って話してたけど、
沖縄はこんどtourで行く予定だった!
虽然也说好了、还要再来呢！这种话
但在冲绳已经预定了会有巡演了!
待っててくださいね(бвб)
请等我们到来呐
はるなょり(・v・)ノ陽菜敬上(・v・)ノ
感謝翻譯君
-
八星無敵會員
2012-4-18 17:45#2
备注※小果子在睡觉没有来:frustration: