官方原文版
http://ameblo.jp/no3b-official/
有時間的話麻煩點入原文鏈接幫提高下浏覽量
-------------------------------------------------------------
2012-04-14 00:32:49
大事なのは結果の先。峯岸
重要的事情是發生在結果的前面。峯岸
テーマ：
峯岸みなみ
今日はお仕事がゆっくりだったので、のんびり起きてベランダで歯磨きをしました。
今天的工作都不緊張，所以悠閑地在陽台上刷着牙。
ちなみに、電動歯ブラシです。笑
順便說一下，這是電動牙刷。笑
お天気も良くて、充実の１日になりそう。
天氣也很好，好像會度過充實的一天。
そんな予感がした日。
這是對今天的預感。
まずは渋谷のesネイルさんへ☆
首先去了涉谷esネイル桑那裏
ジェリービーンズみたいなピンクに、流行りのユニオンジャック！！！！！
啫喱豆一樣的粉紅色，流行的米字圖案！！！！！
実は、とある雑誌を參考にしました。笑
其實呢，是參考某個雜志的。笑
今日もありがとうございました(*′з)チュッ。
今天也謝謝咯~CHU。
緊張する番組収録(後日発表)がありーの
メイクのゆうちゃんと、もんじゃ屋さんへ。
有一個緊張的番組收錄(後日發表)
跟化妝師Yuu醬去了吃文字燒。
大好きな あゆむさん。
很喜歡你呢 Ayumu桑。
めっちゃめちゃ美味。
十分十分好吃。
明太子どーーん！！！！！！！！！
明太子don~~~！！！！！！！！！
美味しいモノとガールズトーク♪
好吃的東西跟女生間的對談
はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ、素敵な日。
哈啊啊啊啊啊啊啊啊啊，超棒的一天。
美味しいモノと言えば、お父さんが作るグリーンカレーがすき。
要說好吃的東西的話，很喜歡老爸做的綠色咖喱。
お父さんとお母さんでやっている
老爸跟老媽開的
ティールーム タネ
種子茶室
の日替わりカレーとして食べることができます！
(※辛いの苦手な人はだめだと思う。)
在它出現在菜牌那天就去吃了！
(※我想不能吃辣的人就算了吧。)
今日の朝も１人でお店で食べました。
今天早上也一個人去店裏面是東西。
お店を出るときに、お父さんとお母さんが緑のエプロン付けて、揃って「いってらっしゃい」って。
在離開茶室那時，老爸老媽穿着綠色的圍裙，同聲說出「請慢走」的時候。
ふいに、すごく幸せを感じたの。
不經意間，感到很幸福。
お仕事であまり家にいられないけど、いつでも両親は一緒にお店にいるって思うと安心できる。
由于工作而常常不在家，想到父母一直都在店裏就感到安心。
こんな時間に語ってしまったよ。照
這個時間就談這些東西吧。(害羞)
寝る。
睡咯。 
四星黃金會員
2012-4-14 20:07#1
官方原文版 http://ameblo.jp/no3b-official/