-
二轉會員
2012-4-28 02:07#1
2012-04-26 13:28:54
キンキンキンニクちゃん
今日はAKBdayです
まずはヤンジャンの撮影してますょ～
今天是AKBDay哟
首先是
少年JUMP的攝影
川栄ちゃんとぱるると撮りました
先日のツアーで腹筋を頑張ったら
ただいまめちゃくちゃ筋肉痛
この前、体弱ってしまったから鍛えなきゃ
みんなも一緒にムキムキになろう(*゜ー゜)θ)>ロ<)！！！！！！！！！！
和小川栄還有paruru一起进行的拍摄哟
因為前天的巡演各種全力以赴
所以現在肌肉超酸痛
不久之前
也因為體質差病倒了
所以必須要好好鍛煉
大家也一起變成肌肉男女吧欸嘿(*゜ー゜)θ)>ロ<)！！！！！！！！！！
------------------------------------------------------------------
2012-04-26 18:11:47
カエルの日、ゲロゲーロ
今日は
『カエルの王女さま』
第3話です
またまた名曲がたくさん出てきます
ドラマのスタジオ前の前室に
カエルちゃん人形があります
今天是
青蛙公主第3話喲
還會繼續出現很多名曲呢
電視劇攝影棚前的房間里
有只大青蛙喲
石田ゆり子さんは
「優子ちゃんってこれぐらいだょね
」
って言います。
「こんなサイズ小さくないですよ～(>_<)」
って言うと
「こんな"感じ"ってこと手乗り優子ちゃん
」
と可愛らしく仰られます(-∀-`)
石田さんにはそう見えてるのかなぁ(?。∀゜)
う～ん、、、違うんだけどなぁ～
石田ゆり子桑說
“和優醬差不多大小呢”
“才才才沒有這麼小啦人家～(>_<)”
“就是這種感覺而已了啦 小小的可以放在手上的優醬”
超級可愛(-∀-`)
原來在石田桑眼中的我是這樣的呀(?。∀゜)
唔～
雖然人家咳咳不是這樣的內里呢
（真含蓄，，，，直接說，，咳咳男性腦才是真的就好了~笑）
ドラマ、見てねっ
電視劇
不容錯過捏
---------------------------------------------------------
感謝翻譯君
-
五星白金會員
2012-5-3 14:24#2
青蛙公主，其實是說天海女王，還是優子？
-
二轉會員
2012-5-3 14:40#3
答你唔到～
我諗住出晒先睇～