2012-05-11 15:38:06
あの頃には誰も勝てない。峯岸
那个时候，谁也不能取胜。峯岸
テーマ：峯岸みなみ
「ただいま恋愛中」公演
た、た、たのしかったなー。
很，很，很开心啊~。
曲ごとに頭に浮かぶ思い出とか、笑顔があるの。
何度かうるっときました。
曲子的前奏响起都会浮现出回忆和那些笑脸。
无论多少次都会这样。
最近ほんとに涙もろい。
最近泪点很低。
前日のPerfumeさん効果もあり、納得の公演になりました！！！！！！
前些天看Perfume桑的影响还在的关系，这次变成了令人信服的公演！！！！！！
めがねコールありがとう。
谢谢你们的眼镜CALL。
昨日は麻里子、はるな、たかみなとガガ様のLIVEに行ってきたよ☆
昨天跟女王，菜菜，果子一起去看Lady GaGa的LIVE。
セットやビジュアルのインパクトももちろんすごいんだけど、やっぱり歌声がすごい。
无论舞台设置和视觉效果都十分厉害，最厉害的果然是歌声。
鳥肌たったぁぁぁぁぁ。
鸡皮疙瘩了啊啊啊啊啊。
ＭＣ、なんて言ってたんだろう。
MC，很自如地说出来了。
ガガ様が感じたこと知りたかったなぁ。
GAGA是这种感觉的啊。
他に、今週は西村優奈ちゃんに会ったり、玲ちゃんに会ったり。
其他的呢，这星期跟西村優奈酱（跟咪酱拍过电视剧《恋爱恶魔》），冈本玲酱见面了。
２人とも私の内面的な部分をよく理解してくれているので、たまに叱ってくれたりもする大事な友達。
她们俩都很了解内在的我，偶尔还会斥责我的重要的朋友。
私、大事だなって思う人がいっぱいいる。
对我来说，有很多很重要的人。
幸せ(●′∨｀●)
很幸福
そしてなにやら、私の良さを「実直さ」って言ってくださる方がいるみたいで。
而且，好像有人写我的优点是「忠诚老实」。
それがYahoo!のニュースになっているみたいで。
这文章貌似已经成为了YAHOO的新闻了。
すみません、ありがとうございます。
不好意思，谢谢喇。
恥ずかしながら意味をちゃんとわかってなかったので調べました。
尽管有点害羞，但由于还是不太理解是什么意思，于是就去查询了一下。
『まじめで正直なこと』
『认真的，正直的』
損してるかも
也许会有点吃亏呢
と感じることもあるけど大事なことだよね。
也感觉到这是一件很重要的事呢。
期待を裏切らないように正直に生きなければ。
为了不辜负这份期待 我一定要继续正直的活出我自己。
|
四星黃金會員
2012-5-12 20:46#1