2012年5月17日
PON衣装は
PON的衣装是

トップ:mercibeaucoup'
パンツ:furfur
帽子:CA4LA
上衣:mercibeaucoup'
短裤:furfur
帽子:CA4LA
びびるさんとペアルックでした
和哔哔露さん变情侣装了

今日も
今天也是
お昼はマネージャとかさいちゃんマタヨシで焼き肉定食
午饭和经纪人还有河西酱一起在マタヨシ吃的烤肉套餐

午後からガールズアワード打ち合わせや
午后开始ガールズアワード相关的讨论工作
別の打ち合わせ
也讨论了些其他
早く終わったのでしほと梨花さんのお店へ
很早结束就去了志穗和梨花さん的店里

もこもこコットンブランケットゲットー
毛茸茸的羊毛毡地毯
昼寝に使う~
午睡时使用的
早く昼寝したい
想早点午睡啊
アクアでバレエシューズを
荷叶边芭蕾舞鞋也

キラキラついてたー
闪闪发亮~
夜はのろちゃんの舞台パルレを見に

晚上去看了野吕酱的芭蕾舞舞台


二人と。
和这2人一起。

のろぴすお疲れさま


終わってご飯
结束后一起吃饭





楽しかった~
开心愉快啊~
今日も楽しかった(笑)
今天也很开心的结束了(笑)
posted by mariko-shinoda.net at 01:33
感謝翻譯君