-
二轉會員
2012-5-24 02:36#1
2012年5月24日
朝はＰＯＮ
早上是PON录制
トップス：minirdees
ヘッドアクセサリー：CA4LA
靴：rosebullet
上衣：minirdees
头饰：CA4LA
鞋子：rosebullet
頭にねこ
头上的猫猫
きになって買えなかったけど衣装で着けたよ
虽然没入手不过还是在(录制的)衣装里戴上了
ＰＯＮ
PON
午後からは愉快なラジオ
午后开始是愉快的广播时间
おにぎりたべて元気もりもり
吃了元气的饭团们
今日もたくさんお土産いただいてしまいました
今天也收到了很多作为礼物的土特产诶
終わってゆこりのろちゃんと行きたかったカフェに
结束后和由加理、野吕酱去了咖啡馆
おいしかった
好吃好吃
そして雑貨めぐり
还去搜寻了杂货
パリ雑貨たくさんあるの
这里有好多巴黎的杂货哦
この折り紙みたいな照明ゲットしたよ
这个像是纸折成的是照明灯哟
カラフルはゆこりが
彩色的是由加理的
これはマネージャータッキーへ三人から
这是3人送给经纪人takki的
ゆこり
由加理~
のろちゃん
野吕酱~
夜サプライズで
晚上的惊喜是……
ジャーン
吓！
ゆこり仮面
由加理戴上了面具
マネージャーたっきーの誕生会
开始为经纪人takki办庆生会
愉快なラジオプロデューサーやらさんから
从欢乐的广播制作人亚拉さん那收到的
スカイツリー(笑)
天空树！(笑)
でかいなー
好大一个啊
美味しい小籠包やさんごちそうになりました
还请我们吃了美味的小笼包
PS、速報ありがとうございました
いつもおんぶにだっこで支えてもらいっぱなしですが恩返しできるようにがんばります。
色んな意味で長い戦いになりますが共にがんばりましょう
いつも感謝してますおやすみ
PS、速报排名看到了 谢谢大家
一直都依赖着大家的支持 我也一直为能稍微的回报大家的恩德加油着。
从各种意义上都算是长远的战争呢 一起加油吧
一直以来都很感谢大家，晚安啦
posted by mariko-shinoda.net at 01:35
感謝翻譯君
-
二轉會員
2012-5-24 02:38#2
美腿呀～～～～～:kiss2:
由佳里你鬧那樣～:frustration: