-
二轉會員
2012-5-28 17:26#1
2012-05-27 19:49:46
グアムの続き・・・
關島2
ちょいと遅くなりましたが、MVの撮影で行ったグアムの思い出集～
こんなところでも撮影しました
好像有些遲了
去拍攝MV的關島回憶集～
在這樣的地方攝影了哦
心が晴れやかになって
こんな感じでした
心情也變得很晴朗
像這樣的趕腳
私はここでずっと
カントリーロードを歌っていました
そして、ここからはプライベートショット
說了我在這裡之後
一直都唱著country road～
然後
這裡開始是私人照喲
三人でお散歩したよ
夕方の海辺は気持ち良くて
心が和みました～
別日にも、海がだいすきな私は小嶋さんと衣装さんを連れてはしゃぎに(>_<)
買い物とかそっちのけで
三個人一起散步了呢
夕陽下的海邊好舒服
心境都變得平和下來了
另外一天
最喜歡大海的小優我還帶著小嶋桑和服裝師玩去了(>_<)
毎回グアムに行くと乗る
水上自転車
私達の鉄板です(￣‥￣)
每次去關島都會乘的水上自行車
我們的定番(￣‥￣)
こんな感じで
思い出集どうでしたか～
??
やっぱり海外は楽しくて好きです
いつか一人旅出来るといいなぁ～
就是這樣的趕腳喲
大家覺得腫麼樣？
果然海外很好玩又開心呢
如果什麼時候可以單人旅行那就更好了呢
--------------------------------------------------------------
感謝翻譯君