本帖最後由 FuNgFuNg:]` 於 12-5-30 08:43 PM 編輯
http://tw.battle.net/d3/zh/forum/topic/697902700
簡單說，下載繁中版的玩家，Diablo III Launcher這個程式
預設是連到台灣的伺服器做更新（更新伺服器跟遊戲伺服器不同，並非連到狗服）
但台灣更新伺服器似乎沒把patch放上去，所以無法更新
以下就直接更改Diablo III Launcher所指定更新patch的位置，也就是美國更新伺服器
1.Win7版本請找到C:\ProgramData\Battle.net\Agent這個資料夾（此為隱藏資料夾）
感謝版友提醒XP版本路徑為
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Battle.net\Agent
2.使用wordpad開啟agent.db這個檔案（別用純文字文件開啟，也別改副檔名，總之就是別碰）
再次提醒，請使用wordpad開啟，別用純文字文件，也別改副檔名，否則儲存後又被系統覆蓋
3.搜尋"http://zhTW.patch.battle.net:1119/patch"
找到後全改成"http://enUS.patch.battle.net:1119/patch"
（en代表語系，US代表國家，有些新加坡朋友的路徑名是enSG，一樣得改成enUS才能更新）
我個人因為有玩測試版，還有使用朋友給的體驗序號，或許是這個原因導致有3處路徑要改
沒有找到3處的玩家也沒差，找到幾個改幾個
4.感謝布丁玩家補充（90樓）
搜尋installed_locales，會在後面的文字看到zhTW，一樣改成enUS
（不知為何，我同時有zhTW以及enUS兩個語系...）
5.儲存檔案
6.開啟遊戲，就可以更新了，若你是定居在美服的玩家，就不用把路徑改回來了
改了路徑之後，才是與美國真正同步更新
重要事情請注意!!!
更新後只能玩美服!!!
亞服及歐服家請勿更新!!!
五星白金會員
2012-5-30 20:43#1
本帖最後由 FuNgFuNg:]` 於 12-5-30 08:43 PM 編輯