-
二轉會員
2012-6-6 18:56#1
2012-06-05 08:11:01
西瓜BABY 1GET!!
30日に発売された
西瓜BABY
がオリコンウィークリーチャートで第１位を獲得いたしました
！！！！！！！！
聴いてくださって
ありがとうございます(>_<。)
とっても嬉しいです
感謝の気持ちを込めて
MV撮影時の写真を大量に載せたいと思います
已經於30號發售了的
西瓜BABY
奪得Oricon週榜第一！！！！
謝謝大家都來聽了(>_<。)
真的超級開心的！
懷著感謝的心情
把MV攝影時的照片多多放出來給大家看
PART2へ続く
繼續part2走起~
-----------------------------------------------------------------------
2012-06-05 08:12:27
西瓜BABY 1GET!! PART2
ハチャメチャに騒いだMVで、すっごく楽しかったです
最後に
祈願にネイルを西瓜にした可愛い由依を・・・⊂⌒⊃_д_)⊃
基本上各種騷亂的MV里
拍得很開心
最後
爲了好兆頭把指甲弄成西瓜色樣的可愛由依醬・・・⊂⌒⊃_д_)⊃
西瓜BABY たくさん聴いてね
西瓜BABY要多多聽喲～
-------------------------------------------------------
2012-06-05 18:07:05
女子カエル
日は朝からドラマ撮影で
外でDancingしてました
いよいよ撮影も佳境に入り、つめつめになってきています
昨日、石田ゆり子さんお気に入りのカエルちゃん人形にまつげが生えてました
今天一直從大早上開始就是電視劇拍攝
在戶外跳舞了呢
攝影也眼看漸入佳境
進程緊湊起來了
昨天
石田ゆり子桑喜歡的青蛙小哥長眼睫毛了
女子になってる
これから、カエルの合唱のように
みなさんで歌レッスン行ってきます
變成女孩子了
接下來
就像青蛙大合唱一樣
大家一起去歌曲lesson了喲吼
-----------------------------------------------------------------
感謝翻譯君