本帖最後由 小一郎 於 12-9-19 10:36 PM 編輯
【中文剧名】：beautiful rain
【日文剧名】：ビューティフルレイン
【电视台】：富士台
【首 播】：2012-07-01
【回 数】：未知
【导 演】：水田成英 小林義則 八十島美也子
【编 剧】：羽原大介
【制作人】：貸川聡子、山崎淳子
【主题曲】：芦田愛菜「雨に願いを」（ユニバーサルミュージック）
【格 式】：MP4
【语 言】：日语繁中
【字 幕】：日菁字幕组
【演 员】：豊川悦司 芦田愛菜 三浦翔平 でんでん 安田顕 国生さゆり 高木星来 君嶋麻耶 吉田里琴 丘みつ子 蟹江敬三 中谷美紀
【劇情介绍】：(简介翻译：小井@日菁字幕组 转载请注明出处)
2012年7月開始的電視劇《beautiful rain》描寫了突然有一天被診斷出患有青年痴呆症的父親和一心一意支持父親的年幼女兒之間的纯粹的親情故事。
這次的双主演是從1999年《危險關係》以來13年未出演富士台連續劇的豐川悦司和出演過富士台電視劇《高護木的规矩》的芦田愛菜。豐川飾演的木下圭介在妻子去世以後離開了工廠，和年幼的女兒兩人一起生活，是在平民區的金属加工場里擁有出色技術的工人，也是担任少年棒球隊教練的開朗的男人。圭介和充滿人情味的伙伴們還有女兒一起快樂地生活，但是最近健忘的毛病却越來越嚴重，突然有一天被診斷"青年痴呆症"。另一方面，芦田愛菜飾演的木下美雨看似成熟但内心却還是孩子。因為遺傳了父亲開朗的性格而刻意掩飾失去母親的孤獨。但是與父親幸福的兩人三脚的生活的日子因為父亲的病而發生了巨大變化。
一直守護并撫養着年幼女兒的父親和相信着即使没有母親只要和父親一起生活就好的女兒——强烈的羈絆所聯系起來的父女，將會如何面對這個現實，如何跨越這個困難呢？
另外共演的有飾演在圭介工作場所的後輩工人三浦翔平，飾演圭介前輩的點點，飾演工廠社長的蟹江敬三和飾演主治醫生的安田顯。
[attach]529198[/attach]
【視聽率】
第一回 12.9 第二回 9.5 第三回 8.6 第四回 13.0 第五回 9.5
第六回 10.9 第七回 8.0 第八回 8.7 第九回 9.3 第十回 10.5
第十一回 9.6 最終回 9.6
平均視聽率
10.14
版主
2012-7-4 18:41#1
本帖最後由 小一郎 於 12-9-19 10:36 PM 編輯