mayuyu 這幾天都更新了幾次 (終於會更新了 雖然都是介紹文)
ビーム＼(^o^)／まゆゆ 2012年07月10日 Posted at 11:26
おはようございます！まゆゆです。
早上好！我是麻友。
昨日の、HEY×3！は皆さん見ていただけましたか～？？
楽しかった＼(^o^)／
昨天的HEY×3！大家都看了嗎～？？
很開心哦＼(^o^)／
まずは、ソロとして
7/25にリリースされるニューシングル
「大人ジェリービーンズ」
を初披露させていただきました♪
首先，作為solo
7月25號發售的新單曲
「大人ジェリービーンズ」
首次在大家面前披露了♪
初披露の場が、HEY×3！さんでしかも生放送生歌だなんて、、、とても緊張してしまいました(＞人＜;)
第一次披露就是，在HEY×3！而且還是現場直播現場真唱什麼的，，，真的是很緊張的說啊(＞人＜;)
自分的には全然駄目だなぁの思う所も沢山あったのですが、初披露だったし、、今の全てを出し切れたと思うので、今後もソロで色々な歌番組に出させていただく中で、毎回成長していけるように頑張ります(^-^)/
就我自己而言這次演出存在很多十分不靠譜的地方，明明是首次披露，，，想要把現在自己的一切都表現給大家看，希望以後作為SOLO在不斷的上歌曲番組中，能讓自己不斷的有所成長，加油(^-^)/
演出では最先端の技術を使わせていただいたり、本当に素敵なステージに助けられました。ありがとうございました！
手袋から放たれる、ハートとキラキラのビームが本当凄すぎてリハの時から大興奮でしたo(^▽^)o笑
またやってみたいなぁ～っ
演出還采用了最先進的高科技，真的是為早就完美的舞台立下了功勞。謝謝啦！
從手套上散出來的，心形和閃閃發亮的光線真的好利害，在排練的時候開始我就超興奮的呢o(^▽^)o笑
好想再體驗一次的說～
そして、
AKB48としてもスペシャルメドレーを歌わせていただきました♪
ポニーテールとシュシュ、夏らしくて可愛くて本当大好きです！
然後，是作為AKB48,表演了特别歌曲串燒♪
馬尾發圈，很有夏天的味道超可愛，我真的很喜歡這首歌！
観覧でスタジオに応援に来て下さった皆さんも、あたたかい声援本当にありがとうございました（ ｉ _ ｉ ）心強かった♪
來到錄音棚應援的各位，謝謝你們令人温暖的應援（ ｉ _ ｉ ）壯膽了哦♪
そして、
然後
大人ジェリービーンズの衣装で写真撮れませんでした、、また次回(＞人＜;)ごめんなさい！
ポニーテールは踊る時動きやすくていいですねぇ、
大人ジェリービーンズ的服裝没有拍照片，，下次再放吧(＞人＜;)對不起！
馬尾辮在跳舞的時候很容易晃來晃去真不错呢
さてっ
今日は大阪のオリックス劇場にて全国ツアーのチームB公演がありますo(^▽^)o！
4月にリニューアルしたばかりの会場みたいで、、とっても楽しみです♪
那么
今天在大阪的オリックス劇場有B组的全国巡回o(^▽^)o！
這個會場是4月剛剛翻新過的樣子呢，，很期待的說♪
見に来てくださる皆さん、
宜しくお願いします(^-^)/楽しみましょうね～
來看巡回的各位
多多指教了哦(^-^)/也請盡情享受吧～
今日も一日
がんばりまゆゆ～っ☆
今天一天也要
加油加油麻油油～っ☆
まゆゆより
三星高級會員
2012-7-10 13:25#1
mayuyu 這幾天都更新了幾次 (終於會更新了 雖然都是介紹文)