本帖最後由 你講乜春 於 12-7-23 02:23 AM 編輯
◎譯名寂靜的房子/寂靜的小屋/一噤到底(台)
◎片 名 Silent House
◎年 代 2012
◎國 家 美國/法國
◎類 別 劇情/恐怖/驚悚
◎語 言 英語
◎字 幕 中文
◎文件格式 高清藍光720P版BD-RMVB
◎視頻尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 862MB
◎片 長 86 MINS
◎導演克里斯·肯蒂斯Chris Kentis
勞拉·劉 Laura Lau
◎主演伊麗莎白·奧爾森Elizabeth Olsen ....Sarah
亞當·崔斯Adam Trese ....John
Eric Sheffer Stevens ....Peter
Julia Taylor Ross ....Sophia
Haley Murphy ....Little Girl
Adam Barnett ....Stalking Man
◎簡 介
勞拉和她的父親威爾森來到荒郊野外一棟即將出售的小屋過夜，準備隔日對這間屋子進行整修。然而到了半夜，閣樓上傳來奇怪的聲音，令人煩躁。父親決定上閣樓一探究竟，但他上去後就再也沒有下來……
獨自在黑暗中等待父親下來的勞拉，陷入一生中最難熬且最恐懼的時光。她是否能夠發掘深藏在小屋的恐怖秘密，並且安然無事地迎接隔日的曙光呢？
一句話評論
和原版電影一樣，《寂靜的房子》一樣是一部令人目眩的一鏡到底的佳作。而且克里斯·肯蒂斯在塑造恐怖氛圍上的手段比原版影片的導演還要老道和熟練。
——bloody-disgusting.com
又是一部具有傑作水準的密室恐怖片。很顯然，克里斯·肯蒂斯知道如何講述一個恐怖的故事。
——Film.com
影片不僅故事恐怖，而且在表現形式上也讓人驚喜連連。
——ShockTillYouDrop.com
幕後製作
改編和翻拍
影片翻拍自一部同名的烏拉圭電影，那部拍攝於2010年的烏拉圭電影甚至還參加過了戛納電影節的導演雙週單元。時隔不到一年，就要在美國翻拍這部電影，這是不是一個魯莽的舉動呢？對於此，作為導演之一的勞拉·劉說：“當時，我們的製片人興沖沖地跑來告訴我們說，有一部很酷的烏拉圭電影，很適合改編和翻拍。而且是從真人真事改編來的。我和克里斯·肯蒂斯當時就對這部電影產生了興趣。後來，我們看了原版電影，深受震動。就在這個時候，製片人告訴我們說，對於這部電影和原版的劇本，我們可以發揮想像做任何事。於是，我們就加入到了翻拍這部電影的劇組中來了。從那之後，我的腦子裡就全是這部電影，它的每一個鏡頭、每一個情節的轉折，都印在了我的腦子中。我覺得，現在翻拍這部電影，應該是恰到好處的。”
翻拍，並不意味著亦步亦趨地照抄，而是一種“二度創作”。而體現出“二度”的第一個環節，就是改編劇本。作為導演克里斯·肯蒂斯的妻子、影片的製片人，勞拉·劉擔任起了改編劇本的重任。對於改編，勞拉·劉說：“其實，我並沒有看到原版電影的劇本，我看了兩遍原版電影，就坐下來來寫起了劇本。在原版的電影裡，的確有一些元素是我喜愛的，比如說恐怖、未知、幽閉的小屋等等。原版電影，在我的腦子裡只有一個印象，因為我不可能會記得太多的關於細節或者是台詞方面的內容，所以，應該說我是用我自己的想法、觀點重新創造了一個劇本。而它和原版電影的聯繫就是，兩部電影都改編自一樁真實的故事。在我的劇本里，我重新用我的方法，塑造了一鏡到底的拍攝結構和模式，用我的想像和理解包裝了一個小屋裡的恐怖氛圍。當然，原版的影響是巨大的，在寫作的過程裡，我一直克制著不要去想、不要去回憶原版電影的內容，因為我想創作出一部屬於我自己的、不同於原作的影片。”
一鏡到底
雖說希區柯克在早年就曾經用“技術性”的手法近似實現了一鏡到底的拍攝，但是這樣的拍攝手法卻因為難度太大、走位和排練過於復雜而一直沒有得到大範圍的使用。到了新時代裡，一鏡到底的拍攝手法，只是在幾部影片中得到了使用：比如《俄羅斯方舟》這樣的極具實驗性的影片。原版《寂靜的房子》在攝製上頗為大膽地使用了一鏡到底的手法，而這部翻拍片，自然也不會落後，一樣扛起了一鏡到底的大旗。
對於這種拍攝手法，勞拉·劉坦承拍攝的難度極大。她說：“說是巨大的挑戰沒錯，但是沒有了剪輯，說它降低了工作難度也未嘗不可。在開拍前，我和克里斯就在這個房子裡一遍一遍地走位、排練，設計鏡頭、動作、取景角度等等。所以，等到我們的攝影師就位的時候，我們已經搞定了大部分的工作。後來，演員進入劇組，一切都按照我們的設想開始了。開拍前後，也是有些麻煩的，因為演員、攝影、燈光等等工作人員進入現場後，這個房子就顯得有些擁擠。不過，我們還是協同工作，讓人們站在他們應該出現的地方，拍攝出了這部電影。”對於此，克里斯·肯蒂斯說：“拍攝是很複雜的，雖然我們有一個出色的攝影師，但我們還是必須要為他找一個助手，以便在那些複雜場景中幫助他。排練的時候，是挺忙亂的，因為要把一整部電影拆分成一段一段地來細化，場景和場景之間要考慮銜接、過渡等等。最大的問題，不是走位，而是攝影師、演員和燈光師的配合。這三者只要一方面出了一點問題，就要全部推倒重來。有時候，我自己也不禁覺得這個拍攝一部一鏡到底的電影，絕對是一個挺瘋狂的想法。”
花絮
·影片翻拍自2010年的同名烏拉圭電影《寂靜的房子》。甚至連一鏡到底的拍攝手法也是一樣的。
·原版影片根據真實的故事改編，而這也是本片導演的第二部作品，他的第一部電影《顫栗汪?洋》也是一部取材於真實事件的電影。本片和《顫栗汪?洋》都曾入選聖丹斯電影節。
·本片的兩位導演，克里斯·肯蒂斯和勞拉·劉是美國獨立電影界裡著名的夫妻檔。
·本片的女主角伊麗莎白·奧爾森有兩個姐姐，她們是好萊塢著名的雙胞胎姐妹瑪麗-凱特·奧爾森和艾什麗·奧爾森。
◎影片截圖
禁止發言
2012-7-23 02:20#1
本帖最後由 你講乜春 於 12-7-23 02:23 AM 編輯