激戰2 Guild Wars 2

═║影雲║═五星白金會員 2013-1-16 22:09#1

本帖最後由 ═║影雲║═ 於 13-1-16 10:22 PM 編輯

GW2 雖然可以比你輸出其他文字 但又有部份文字係就算打係出黎或者復制都係顯示唔到上頻道

有時一句說話差咁一兩隻字意思就唔同哂  但其實你唔係想表達呢樣野  人地睇就會誤會

好似岩岩同公會人員WVW時

問 : 點解唔打藍國   變左 : 點解打藍國   之後公會朋友就說  : this is red place= = 真係O哂咀

少左個重要字眼就變左令外一會事  我唔知泡菜仔打韓文時會否也有類似情況發生  

但有時D文字顯示唔到  打出黎人地以為你冇哩頭  其實我唔想:sweat:

你地明唔明白比人誤解果種痛苦

Roc_Goemon一星新手會員 2013-1-17 07:24#2

打D同音字,5/吾

中英夾雜,你=you....係繁複d,但唯有咁= =

nys_king三星高級會員 2013-1-17 10:01#3

你已經好D...我打中文會Hang機, 有時有人問我野, 我唔小心打左中文字答佢, 即彈機, 之後就唔知邊個同我講野

═║影雲║═五星白金會員 2013-1-17 14:03#4

本帖最後由 ═║影雲║═ 於 13-1-17 02:05 PM 編輯

nys_king 發表於 13-1-17 10:01 AM
你已經好D...我打中文會Hang機, 有時有人問我野, 我唔小心打左中文字答佢, 即彈機, 之後就唔知邊個同我講野 ...

呢個我都試過  有時轉切換語言或打輸入得太快 系統會跳沒回應自動關閉GW2

睇黎GW2只兼容英文或其他外國文字  中文輸出不夠完善

═║影雲║═五星白金會員 2013-1-17 14:07#5

Roc_Goemon 發表於 13-1-17 07:24 AM
打D同音字,5/吾

中英夾雜,你=you....係繁複d,但唯有咁= =

多謝提醒  唯有係咁:ro03:

Roc_Goemon一星新手會員 2013-1-17 16:13#6

回覆 nys_king 的帖子

我之前都會hand,之後我將解析度由full screen1920x1080 轉做 windowed fullscreen,咁就ko左......你試下得唔得@@

nys_king三星高級會員 2013-1-18 10:03#7

我已經係windowed fullscreen....

選擇頁數