-
terry880926七星元老會員
2013-2-21 22:29#1
本帖最後由 terry880926 於 13-2-21 10:53 PM 編輯
研究生 久田莉子に関しまして
研究生 久田莉子よりNMB48を辞退する申し出があり
これを受理したことをご報告いたします。
久田につきましては、体調不良と学業優先の観点より
NMB48としての活動をしばらく控えておりましたが
本人も悩み考えた結果の決断となりました。
急なお知らせとなりましたことお詫び申し上げます。
尚、卒業公演等に関しましては、別途公式ホームページでお知らせ致します。
對於研究生久田莉子提出辭去NMB48的申請已經穫批並在此向各位報告. 久田由於身体不適适和學業優先，而短暫暫停NMB48活動，不過在經過本人的決擇後做出此選擇。突然通知非常抱歉。關於畢業公演等事項將在官網上另行發发布。
NMB48劇場支配人 金子剛
第4期生の杉野莉沙、廣瀬聖七に関しまして
研究生公演出演に向けて日々レッスンを励んでおりましたが、
活動を辞退する申し出があり、これを受理した事をご報告いたします。
何度か話し合いを重ね、卒業セレモニー等を含め
舞台出演の提案も致しましたが、本人たちの意思を尊重し、
本日2月21日をもちましてNMB48研究生の活動を終了させていただきます。...
關於NMB48 第4期生杉野莉沙、廣瀬聖七 雖然一直她們準備研究生公演出演，但是所提出的辭退申請已經穫批並特此報告。雖然進行過數次商討，提出了包括畢業儀式等的舞台出演，不過依然尊重本人意見，於本日2月21日結束NMB48研究生的活動。向各位支持他們的粉絲致歉。另外，接受粉絲信函等的截止日期為2月28日。
NMB48劇場 支配人上
(又有三個NMB成員離開...雖然三個研究生我都唔識,不過有48系成員卒業此中有d傷感...)
-
Amuse版主
2013-2-21 22:33#2
講真...久田呢D年紀...如果短期內都無咩位上..
老老實實真係安份搞埋個學業佢好過...