本帖最後由 terry880926 於 13-4-2 02:03 PM 編輯
2013年4月1日是元TEAM K劇場首次演出七周年的紀念日,部分二期生聚會,並合影留念
來自有華推特:

有華:二期生在七周年的今天聚会了, 在場的有夏希、優子、夏海、小飄、野吕跟有場六人。
(...後略...)
來自有華Ameblo:
昨日は特别な日でした!
昨天是特别的一天!
AKB二期生がデビューして7周年。
7年だって。7年。
AKB二期生出道7周年。
7年了,7年。
そりゃ、もう长いわけですから、なんも言わなくても话さなくても大体のこと见て雰囲気で分かるんですな。
嗯,已经很久了,即使甚麼都不說,甚麼都不講,看個大概的氣氛就能明白。
いろいろあったよ。喧哗とか言いたいこと言えなかったり、反抗期、思春期…笑
そんな复雑な时を共にしてきた仲间の绊は嫌でも消えることはありません
经歷很多事情啊。沒吵架,沒說過想說的話,反抗期,青春期。。笑
在這麼複雜的時期裡一起走過的伙伴的關系,是怎麼也切不斷的。
みんなといると、ほんまに素になれて心から笑える。
跟大家在一起,真的是能够敞開心扉,開懷大笑。
昨日来たのは、なっち、优子、佳代ちゃん、夏海、恵令奈。
ほかにもまだくる予定が地方にいたり、仕事だったりで来れなくて(;_;)
昨天来的人有,夏希,優子,佳代酱,夏海,惠令奈。
其他成員因為有工作在地方,時間沖突甚麼的沒能來。
でもみんなでチャットやらメールしながらワイワイ7周年をお祝いしました。
但是,大家都在私聊,發短信的祝賀7周年。
夏希のことを心配してる声がたくさんあったけどいつも通りめちゃめちゃ元気でした!!绮丽になってたよ
えれぴょんもグンと大人になって…
みんなが成长しててすごい不思议な気持ちになりました。
很多人都在担心夏希,但和之前一樣,非常非常的精神!變漂亮了啊!
小飄也突然變成熟了。
大家的成長讓人覺得不可思議。
にしても相変わらずキャラ浓いな…笑笑。なんて话したり。
もぅね、笑い転げて、お腹痛くなって。幸せだった。
不過大家還真是個性突出啊~~笑笑。互相取笑。
各種笑趴,各種肚疼,好幸福。
何でも话せる。
大切な大切な、かけがえのない仲间です。
帰れる场所があるって幸せ。
甚麼都能聊,真的是很重要,很重要的,不可替代的朋友們。
能有回去的地方真是幸福。
いまはもう、AKBにいないけど、わたしたちはいつまでも変わりなくココにいて、梦を追いかけてる。
現在已經不在AKB了,但我们不管何時都會堅持追尋自己的夢想。
マンモスのようにね。笑
这いつくばって、しがみついて。
跟猛獁象一樣。笑
匍匐在地,緊抓夢想。
元チームK魂で。
よし、またリセットされた。
這就是元K魂。
喲西,又精神了。
今日から更にエネルギッシュに顽张ります!!
今天要以更大的能量加油!!
二期生、7周年おめでとう。
これからもよろしく。
二期生,恭喜7周年。
從今以後還請多多關照。

****************************************************
【歷史上的今天】2006年4月1日,AKB48 TEAM K劇場首演出道