板野友美本日舉辦solo單曲發售紀念活動:
アイドルグループ「AKB48」を8月24日に卒業する板野友美さんが27日、東京都内でソロシングル「1%」の発売記念イベントを開いた。約2000人のファンの前で、AKB48の卒業についての思いをつづった本人作詞のカップリング曲「8 years」を初披露。この日は、同ソロシングルのライブイベントで、「CLUV Tomo.~DANCE TRIAL 2013 Edition~」と題して、シングル発売時に行ったダンスオーディションの入賞チーム4組がパフォーマンスを披露したほか、板野さんのステージにバックダンサーとして初共演した。ライブでは、タイトル曲「1%」のほか、ヘアカラー「ビューティーラボ」(hoyu)のテレビCM曲となっている「For you,For me」、歌詞を手がけた「8 years」のほか、「白黒」「Sister」を初パフォーマンス。中森明菜さんの名曲「少女A」のカバーを披露する際には、緊張でやり直す場面もあった。また、ステージ上では、3日に22歳の誕生日を迎え、バックダンサーらに祝福された際の映像なども紹介された。
偶像組合AKB48的板野友美於27日在東京舉辦了solo單曲《1%》的發售紀念活動,在約2000名粉絲面前披露了本人作詞的CW曲目「8 years」。本次的活動名為「CLUV Tomo.~DANCE TRIAL 2013 Edition~」,在此前單曲發售時舉辦的甄選中獲勝的4組隊伍作為伴舞與板野友美一同登台。LIVE中除了主打曲1% 之外,還有染髮CM「ビューティーラボ」(hoyu)的CM曲目「For you,For me」,自己寫詞的「8 years」,以及首次披露了「白黒」「Sister」。另外在舞台上還披露了於3日22歲生日之際伴舞們祝福的視頻。